HeyRuaHow to say “to code” in Irish
- Irish:
- códaigh
- English:
- to code
- Word type:
- verb, second-conjugation
- Verbal noun:
- códú (ag códú, coding)
- Verbal adjective:
- códaithe
- Pronunciation:
- “KOH-dee” /ˈkoːdˠiː/
What does “códaigh” mean?
- to code
- To put information into a code or a system of symbols, for example for a computer or for secrecy.Also: encode, codify.
“Códaigh” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Chódaigh méI coded | Níor chódaigh méI did not code | Ar chódaigh mé?Did I code? |
| tú (you) | Chódaigh túYou coded | Níor chódaigh túYou did not code | Ar chódaigh tú?Did you code? |
| sé / sí (he / she) | Chódaigh sé / síHe coded | Níor chódaigh sé / síHe did not code | Ar chódaigh sé / sí?Did he code? |
| sinn (we) | ChódaíomarWe coded | Níor chódaíomarWe did not code | Ar chódaíomar?Did we code? |
| sibh (you, plural) | Chódaigh sibhYou coded | Níor chódaigh sibhYou did not code | Ar chódaigh sibh?Did you code? |
| siad (they) | Chódaigh siadThey coded | Níor chódaigh siadThey did not code | Ar chódaigh siad?Did they code? |
| saorbhriathar (autonomous) | Códaíodh | Níor códaíodh | Ar códaíodh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | CódaímI code | Ní chódaímI do not code | An gcódaím?Do I code? |
| tú (you) | Códaíonn túYou code | Ní chódaíonn túYou do not code | An gcódaíonn tú?Do you code? |
| sé / sí (he / she) | Códaíonn sé / síHe codes | Ní chódaíonn sé / síHe does not code | An gcódaíonn sé / sí?Does he code? |
| sinn (we) | CódaímidWe code | Ní chódaímidWe do not code | An gcódaímid?Do we code? |
| sibh (you, plural) | Códaíonn sibhYou code | Ní chódaíonn sibhYou do not code | An gcódaíonn sibh?Do you code? |
| siad (they) | Códaíonn siadThey code | Ní chódaíonn siadThey do not code | An gcódaíonn siad?Do they code? |
| saorbhriathar (autonomous) | Códaítear | Ní chódaítear | An gcódaítear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Códóidh méI will code | Ní chódóidh méI will not code | An gcódóidh mé?Will I code? |
| tú (you) | Códóidh túYou will code | Ní chódóidh túYou will not code | An gcódóidh tú?Will you code? |
| sé / sí (he / she) | Códóidh sé / síHe will code | Ní chódóidh sé / síHe will not code | An gcódóidh sé / sí?Will he code? |
| sinn (we) | CódóimidWe will code | Ní chódóimidWe will not code | An gcódóimid?Will we code? |
| sibh (you, plural) | Códóidh sibhYou will code | Ní chódóidh sibhYou will not code | An gcódóidh sibh?Will you code? |
| siad (they) | Códóidh siadThey will code | Ní chódóidh siadThey will not code | An gcódóidh siad?Will they code? |
| saorbhriathar (autonomous) | Códófar | Ní chódófar | An gcódófar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | ChódóinnI would code | Ní chódóinnI would not code | An gcódóinn?Would I code? |
| tú (you) | ChódófáYou would code | Ní chódófáYou would not code | An gcódófá?Would you code? |
| sé / sí (he / she) | Chódódh sé / síHe would code | Ní chódódh sé / síHe would not code | An gcódódh sé / sí?Would he code? |
| sinn (we) | ChódóimisWe would code | Ní chódóimisWe would not code | An gcódóimis?Would we code? |
| sibh (you, plural) | Chódódh sibhYou would code | Ní chódódh sibhYou would not code | An gcódódh sibh?Would you code? |
| siad (they) | ChódóidísThey would code | Ní chódóidísThey would not code | An gcódóidís?Would they code? |
| saorbhriathar (autonomous) | Chódófaí | Ní chódófaí | An gcódófaí? |
“Códaigh” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
Chódaigh sí an teachtaireacht sular sheol sí í.
She coded the message before she sent it.
Códaíonn an clár na sonraí go huathoibríoch.
The program codes the data automatically.
Códóidh mé na freagraí amárach.
I will code the answers tomorrow.
Chódódh sé an suíomh gréasáin dá mbeadh am aige.
He would code the website if he had time.
Níor chódaigh siad na comhaid fós.
They haven't coded the files yet.
Ar chódaigh tú an fhoirm sin?
Did you code that form?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To code in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to code?
The Irish for to code is códaigh (pronounced “KOH-dee”). It is a second-conjugation verb; the verbal noun is códú.
What is the verbal noun of códaigh?
The verbal noun of códaigh is códú, used after ag for the continuous: ag códú (coding). The verbal adjective is códaithe.
How do you say códaigh in the past and the future?
Past: Chódaigh mé; negative Níor chódaigh mé; question Ar chódaigh mé?. Future: Códóidh mé; negative Ní chódóidh mé; question An gcódóidh mé?.
What is the modh coinníollach of códaigh?
The conditional (modh coinníollach) first person is Chódóinn (I would code); negative Ní chódóinn; question An gcódóinn?.
What is the opposite of 'códaigh'?
The opposite is 'díchódaigh', to decode, for example 'díchódaigh an teachtaireacht', decode the message.
How do I say 'coding' as an activity?
Use the verbal noun 'códú', as in 'Is maith liom códú', I like coding; for computer programming 'ríomhchlárú' is also used.
