HeyRuaHow to say “to damage” in Irish
- Irish:
- damáistigh
- English:
- to damage
- Word type:
- verb, second-conjugation
- Verbal noun:
- damáistiú (ag damáistiú, damaging)
- Verbal adjective:
- damáistithe
- Pronunciation:
- “DAM-aash-tee” /ˈd̪ˠamˠaːʃtʲiː/
What does “damáistigh” mean?
- to damage
- To cause harm or damage to something, especially property or an object.Also: harm, injure.
“Damáistigh” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Dhamáistigh méI damaged | Níor dhamáistigh méI did not damage | Ar dhamáistigh mé?Did I damage? |
| tú (you) | Dhamáistigh túYou damaged | Níor dhamáistigh túYou did not damage | Ar dhamáistigh tú?Did you damage? |
| sé / sí (he / she) | Dhamáistigh sé / síHe damaged | Níor dhamáistigh sé / síHe did not damage | Ar dhamáistigh sé / sí?Did he damage? |
| sinn (we) | DhamáistíomarWe damaged | Níor dhamáistíomarWe did not damage | Ar dhamáistíomar?Did we damage? |
| sibh (you, plural) | Dhamáistigh sibhYou damaged | Níor dhamáistigh sibhYou did not damage | Ar dhamáistigh sibh?Did you damage? |
| siad (they) | Dhamáistigh siadThey damaged | Níor dhamáistigh siadThey did not damage | Ar dhamáistigh siad?Did they damage? |
| saorbhriathar (autonomous) | Damáistíodh | Níor damáistíodh | Ar damáistíodh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | DamáistímI damage | Ní dhamáistímI do not damage | An ndamáistím?Do I damage? |
| tú (you) | Damáistíonn túYou damage | Ní dhamáistíonn túYou do not damage | An ndamáistíonn tú?Do you damage? |
| sé / sí (he / she) | Damáistíonn sé / síHe damages | Ní dhamáistíonn sé / síHe does not damage | An ndamáistíonn sé / sí?Does he damage? |
| sinn (we) | DamáistímidWe damage | Ní dhamáistímidWe do not damage | An ndamáistímid?Do we damage? |
| sibh (you, plural) | Damáistíonn sibhYou damage | Ní dhamáistíonn sibhYou do not damage | An ndamáistíonn sibh?Do you damage? |
| siad (they) | Damáistíonn siadThey damage | Ní dhamáistíonn siadThey do not damage | An ndamáistíonn siad?Do they damage? |
| saorbhriathar (autonomous) | Damáistítear | Ní dhamáistítear | An ndamáistítear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Damáisteoidh méI will damage | Ní dhamáisteoidh méI will not damage | An ndamáisteoidh mé?Will I damage? |
| tú (you) | Damáisteoidh túYou will damage | Ní dhamáisteoidh túYou will not damage | An ndamáisteoidh tú?Will you damage? |
| sé / sí (he / she) | Damáisteoidh sé / síHe will damage | Ní dhamáisteoidh sé / síHe will not damage | An ndamáisteoidh sé / sí?Will he damage? |
| sinn (we) | DamáisteoimidWe will damage | Ní dhamáisteoimidWe will not damage | An ndamáisteoimid?Will we damage? |
| sibh (you, plural) | Damáisteoidh sibhYou will damage | Ní dhamáisteoidh sibhYou will not damage | An ndamáisteoidh sibh?Will you damage? |
| siad (they) | Damáisteoidh siadThey will damage | Ní dhamáisteoidh siadThey will not damage | An ndamáisteoidh siad?Will they damage? |
| saorbhriathar (autonomous) | Damáisteofar | Ní dhamáisteofar | An ndamáisteofar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | DhamáisteoinnI would damage | Ní dhamáisteoinnI would not damage | An ndamáisteoinn?Would I damage? |
| tú (you) | DhamáisteofáYou would damage | Ní dhamáisteofáYou would not damage | An ndamáisteofá?Would you damage? |
| sé / sí (he / she) | Dhamáisteodh sé / síHe would damage | Ní dhamáisteodh sé / síHe would not damage | An ndamáisteodh sé / sí?Would he damage? |
| sinn (we) | DhamáisteoimisWe would damage | Ní dhamáisteoimisWe would not damage | An ndamáisteoimis?Would we damage? |
| sibh (you, plural) | Dhamáisteodh sibhYou would damage | Ní dhamáisteodh sibhYou would not damage | An ndamáisteodh sibh?Would you damage? |
| siad (they) | DhamáisteoidísThey would damage | Ní dhamáisteoidísThey would not damage | An ndamáisteoidís?Would they damage? |
| saorbhriathar (autonomous) | Dhamáisteofaí | Ní dhamáisteofaí | An ndamáisteofaí? |
“Damáistigh” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
Dhamáistigh an stoirm díon an tí aréir.
The storm damaged the roof of the house last night.
Damáistíonn an sáile an phéint ar an gcarr.
The salt water damages the paint on the car.
Damáisteoidh an tuile na páirceanna arís.
The flood will damage the fields again.
Dhamáisteodh an teas an ríomhaire sin.
The heat would damage that computer.
Níor dhamáistigh an timpiste an rothar.
The accident didn't damage the bicycle.
Ar dhamáistigh an madra an tolg?
Did the dog damage the sofa?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To damage in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to damage?
The Irish for to damage is damáistigh (pronounced “DAM-aash-tee”). It is a second-conjugation verb; the verbal noun is damáistiú.
What is the verbal noun of damáistigh?
The verbal noun of damáistigh is damáistiú, used after ag for the continuous: ag damáistiú (damaging). The verbal adjective is damáistithe.
How do you say damáistigh in the past and the future?
Past: Dhamáistigh mé; negative Níor dhamáistigh mé; question Ar dhamáistigh mé?. Future: Damáisteoidh mé; negative Ní dhamáisteoidh mé; question An ndamáisteoidh mé?.
What is the modh coinníollach of damáistigh?
The conditional (modh coinníollach) first person is Dhamáisteoinn (I would damage); negative Ní dhamáisteoinn; question An ndamáisteoinn?.
Is 'damáistigh' the usual way to say 'damage' in Irish?
Yes, 'damáistigh' is standard, but 'déan damáiste do' and 'loit' are also very common, for example 'rinne sé damáiste don charr'.
