HeyRuaHow to say “to deregulate” in Irish
- Irish:
- dírialaigh
- English:
- to deregulate
- Word type:
- verb, second-conjugation
- Verbal noun:
- dírialú (ag dírialú, deregulating)
- Verbal adjective:
- dírialaithe
- Pronunciation:
- “DEE-ree-uh-lee” /dʲiːˈɾʲiəlˠiː/
What does “dírialaigh” mean?
- to deregulate
- To remove rules or official controls from an industry, market or activity.Also: remove regulations, free from controls.
“Dírialaigh” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Dhírialaigh méI deregulated | Níor dhírialaigh méI did not deregulate | Ar dhírialaigh mé?Did I deregulate? |
| tú (you) | Dhírialaigh túYou deregulated | Níor dhírialaigh túYou did not deregulate | Ar dhírialaigh tú?Did you deregulate? |
| sé / sí (he / she) | Dhírialaigh sé / síHe deregulated | Níor dhírialaigh sé / síHe did not deregulate | Ar dhírialaigh sé / sí?Did he deregulate? |
| sinn (we) | DhírialaíomarWe deregulated | Níor dhírialaíomarWe did not deregulate | Ar dhírialaíomar?Did we deregulate? |
| sibh (you, plural) | Dhírialaigh sibhYou deregulated | Níor dhírialaigh sibhYou did not deregulate | Ar dhírialaigh sibh?Did you deregulate? |
| siad (they) | Dhírialaigh siadThey deregulated | Níor dhírialaigh siadThey did not deregulate | Ar dhírialaigh siad?Did they deregulate? |
| saorbhriathar (autonomous) | Dírialaíodh | Níor dírialaíodh | Ar dírialaíodh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | DírialaímI deregulate | Ní dhírialaímI do not deregulate | An ndírialaím?Do I deregulate? |
| tú (you) | Dírialaíonn túYou deregulate | Ní dhírialaíonn túYou do not deregulate | An ndírialaíonn tú?Do you deregulate? |
| sé / sí (he / she) | Dírialaíonn sé / síHe deregulates | Ní dhírialaíonn sé / síHe does not deregulate | An ndírialaíonn sé / sí?Does he deregulate? |
| sinn (we) | DírialaímidWe deregulate | Ní dhírialaímidWe do not deregulate | An ndírialaímid?Do we deregulate? |
| sibh (you, plural) | Dírialaíonn sibhYou deregulate | Ní dhírialaíonn sibhYou do not deregulate | An ndírialaíonn sibh?Do you deregulate? |
| siad (they) | Dírialaíonn siadThey deregulate | Ní dhírialaíonn siadThey do not deregulate | An ndírialaíonn siad?Do they deregulate? |
| saorbhriathar (autonomous) | Dírialaítear | Ní dhírialaítear | An ndírialaítear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Dírialóidh méI will deregulate | Ní dhírialóidh méI will not deregulate | An ndírialóidh mé?Will I deregulate? |
| tú (you) | Dírialóidh túYou will deregulate | Ní dhírialóidh túYou will not deregulate | An ndírialóidh tú?Will you deregulate? |
| sé / sí (he / she) | Dírialóidh sé / síHe will deregulate | Ní dhírialóidh sé / síHe will not deregulate | An ndírialóidh sé / sí?Will he deregulate? |
| sinn (we) | DírialóimidWe will deregulate | Ní dhírialóimidWe will not deregulate | An ndírialóimid?Will we deregulate? |
| sibh (you, plural) | Dírialóidh sibhYou will deregulate | Ní dhírialóidh sibhYou will not deregulate | An ndírialóidh sibh?Will you deregulate? |
| siad (they) | Dírialóidh siadThey will deregulate | Ní dhírialóidh siadThey will not deregulate | An ndírialóidh siad?Will they deregulate? |
| saorbhriathar (autonomous) | Dírialófar | Ní dhírialófar | An ndírialófar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | DhírialóinnI would deregulate | Ní dhírialóinnI would not deregulate | An ndírialóinn?Would I deregulate? |
| tú (you) | DhírialófáYou would deregulate | Ní dhírialófáYou would not deregulate | An ndírialófá?Would you deregulate? |
| sé / sí (he / she) | Dhírialódh sé / síHe would deregulate | Ní dhírialódh sé / síHe would not deregulate | An ndírialódh sé / sí?Would he deregulate? |
| sinn (we) | DhírialóimisWe would deregulate | Ní dhírialóimisWe would not deregulate | An ndírialóimis?Would we deregulate? |
| sibh (you, plural) | Dhírialódh sibhYou would deregulate | Ní dhírialódh sibhYou would not deregulate | An ndírialódh sibh?Would you deregulate? |
| siad (they) | DhírialóidísThey would deregulate | Ní dhírialóidísThey would not deregulate | An ndírialóidís?Would they deregulate? |
| saorbhriathar (autonomous) | Dhírialófaí | Ní dhírialófaí | An ndírialófaí? |
“Dírialaigh” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
Dhírialaigh an rialtas an margadh fuinnimh anuraidh.
The government deregulated the energy market last year.
Dírialaíonn roinnt tíortha a gcórais bhaincéireachta go tapa.
Some countries deregulate their banking systems quickly.
Dírialóidh siad an tseirbhís tacsaí an bhliain seo chugainn.
They will deregulate the taxi service next year.
Dhírialódh an páirtí an tionscal dá mbeadh sé i gcumhacht.
The party would deregulate the industry if it were in power.
Níor dhírialaigh siad an earnáil iompair fós.
They haven't deregulated the transport sector yet.
Ar dhírialaigh an Eoraip na haerlínte?
Did Europe deregulate the airlines?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To deregulate in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to deregulate?
The Irish for to deregulate is dírialaigh (pronounced “DEE-ree-uh-lee”). It is a second-conjugation verb; the verbal noun is dírialú.
What is the verbal noun of dírialaigh?
The verbal noun of dírialaigh is dírialú, used after ag for the continuous: ag dírialú (deregulating). The verbal adjective is dírialaithe.
How do you say dírialaigh in the past and the future?
Past: Dhírialaigh mé; negative Níor dhírialaigh mé; question Ar dhírialaigh mé?. Future: Dírialóidh mé; negative Ní dhírialóidh mé; question An ndírialóidh mé?.
What is the modh coinníollach of dírialaigh?
The conditional (modh coinníollach) first person is Dhírialóinn (I would deregulate); negative Ní dhírialóinn; question An ndírialóinn?.
How is 'dírialaigh' formed?
It combines the prefix 'dí-' (removal, undoing) with 'rialaigh' (regulate), so 'dírialaigh' means to undo regulation. The noun is 'dírialú', deregulation.
