HeyRuaHow to say “to deworm” in Irish
- Irish:
- díphéistigh
- English:
- to deworm
- Word type:
- verb, second-conjugation
- Verbal noun:
- díphéistiú (ag díphéistiú, deworming)
- Verbal adjective:
- díphéistithe
- Pronunciation:
- “dee-FAYSH-tee” /ˈdʲiːfʲeːʃtʲiː/
What does “díphéistigh” mean?
- to deworm
- To rid an animal or person of parasitic worms, usually with medicine.Also: worm, drench, treat for worms.
“Díphéistigh” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Dhíphéistigh méI dewormed | Níor dhíphéistigh méI did not deworm | Ar dhíphéistigh mé?Did I deworm? |
| tú (you) | Dhíphéistigh túYou dewormed | Níor dhíphéistigh túYou did not deworm | Ar dhíphéistigh tú?Did you deworm? |
| sé / sí (he / she) | Dhíphéistigh sé / síHe dewormed | Níor dhíphéistigh sé / síHe did not deworm | Ar dhíphéistigh sé / sí?Did he deworm? |
| sinn (we) | DhíphéistíomarWe dewormed | Níor dhíphéistíomarWe did not deworm | Ar dhíphéistíomar?Did we deworm? |
| sibh (you, plural) | Dhíphéistigh sibhYou dewormed | Níor dhíphéistigh sibhYou did not deworm | Ar dhíphéistigh sibh?Did you deworm? |
| siad (they) | Dhíphéistigh siadThey dewormed | Níor dhíphéistigh siadThey did not deworm | Ar dhíphéistigh siad?Did they deworm? |
| saorbhriathar (autonomous) | Díphéistíodh | Níor díphéistíodh | Ar díphéistíodh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | DíphéistímI deworm | Ní dhíphéistímI do not deworm | An ndíphéistím?Do I deworm? |
| tú (you) | Díphéistíonn túYou deworm | Ní dhíphéistíonn túYou do not deworm | An ndíphéistíonn tú?Do you deworm? |
| sé / sí (he / she) | Díphéistíonn sé / síHe deworms | Ní dhíphéistíonn sé / síHe does not deworm | An ndíphéistíonn sé / sí?Does he deworm? |
| sinn (we) | DíphéistímidWe deworm | Ní dhíphéistímidWe do not deworm | An ndíphéistímid?Do we deworm? |
| sibh (you, plural) | Díphéistíonn sibhYou deworm | Ní dhíphéistíonn sibhYou do not deworm | An ndíphéistíonn sibh?Do you deworm? |
| siad (they) | Díphéistíonn siadThey deworm | Ní dhíphéistíonn siadThey do not deworm | An ndíphéistíonn siad?Do they deworm? |
| saorbhriathar (autonomous) | Díphéistítear | Ní dhíphéistítear | An ndíphéistítear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Díphéisteoidh méI will deworm | Ní dhíphéisteoidh méI will not deworm | An ndíphéisteoidh mé?Will I deworm? |
| tú (you) | Díphéisteoidh túYou will deworm | Ní dhíphéisteoidh túYou will not deworm | An ndíphéisteoidh tú?Will you deworm? |
| sé / sí (he / she) | Díphéisteoidh sé / síHe will deworm | Ní dhíphéisteoidh sé / síHe will not deworm | An ndíphéisteoidh sé / sí?Will he deworm? |
| sinn (we) | DíphéisteoimidWe will deworm | Ní dhíphéisteoimidWe will not deworm | An ndíphéisteoimid?Will we deworm? |
| sibh (you, plural) | Díphéisteoidh sibhYou will deworm | Ní dhíphéisteoidh sibhYou will not deworm | An ndíphéisteoidh sibh?Will you deworm? |
| siad (they) | Díphéisteoidh siadThey will deworm | Ní dhíphéisteoidh siadThey will not deworm | An ndíphéisteoidh siad?Will they deworm? |
| saorbhriathar (autonomous) | Díphéisteofar | Ní dhíphéisteofar | An ndíphéisteofar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | DhíphéisteoinnI would deworm | Ní dhíphéisteoinnI would not deworm | An ndíphéisteoinn?Would I deworm? |
| tú (you) | DhíphéisteofáYou would deworm | Ní dhíphéisteofáYou would not deworm | An ndíphéisteofá?Would you deworm? |
| sé / sí (he / she) | Dhíphéisteodh sé / síHe would deworm | Ní dhíphéisteodh sé / síHe would not deworm | An ndíphéisteodh sé / sí?Would he deworm? |
| sinn (we) | DhíphéisteoimisWe would deworm | Ní dhíphéisteoimisWe would not deworm | An ndíphéisteoimis?Would we deworm? |
| sibh (you, plural) | Dhíphéisteodh sibhYou would deworm | Ní dhíphéisteodh sibhYou would not deworm | An ndíphéisteodh sibh?Would you deworm? |
| siad (they) | DhíphéisteoidísThey would deworm | Ní dhíphéisteoidísThey would not deworm | An ndíphéisteoidís?Would they deworm? |
| saorbhriathar (autonomous) | Dhíphéisteofaí | Ní dhíphéisteofaí | An ndíphéisteofaí? |
“Díphéistigh” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
Dhíphéistigh an feirmeoir na caoirigh inné.
The farmer dewormed the sheep yesterday.
Díphéistíonn sí an madra gach trí mhí.
She deworms the dog every three months.
Díphéisteoidh an tréidlia na laonna amárach.
The vet will deworm the calves tomorrow.
Dhíphéisteodh sé an cat dá mbeadh na táibléid aige.
He would deworm the cat if he had the tablets.
Níor díphéistíodh na huain fós.
The lambs haven't been dewormed yet.
Ar dhíphéistigh tú an coileán?
Did you deworm the puppy?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To deworm in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to deworm?
The Irish for to deworm is díphéistigh (pronounced “dee-FAYSH-tee”). It is a second-conjugation verb; the verbal noun is díphéistiú.
What is the verbal noun of díphéistigh?
The verbal noun of díphéistigh is díphéistiú, used after ag for the continuous: ag díphéistiú (deworming). The verbal adjective is díphéistithe.
How do you say díphéistigh in the past and the future?
Past: Dhíphéistigh mé; negative Níor dhíphéistigh mé; question Ar dhíphéistigh mé?. Future: Díphéisteoidh mé; negative Ní dhíphéisteoidh mé; question An ndíphéisteoidh mé?.
What is the modh coinníollach of díphéistigh?
The conditional (modh coinníollach) first person is Dhíphéisteoinn (I would deworm); negative Ní dhíphéisteoinn; question An ndíphéisteoinn?.
How is 'díphéistigh' formed?
It is the prefix 'dí-' (removing) plus 'péist' (worm), with lenition: 'díphéistigh' means to remove worms. The verbal noun 'díphéistiú' is used for deworming, as in 'táibléid díphéistithe'.
