HeyRuaHow to say “to disqualify” in Irish
- Irish:
- dícháiligh
- English:
- to disqualify
- Word type:
- verb, second-conjugation
- Verbal noun:
- dícháiliú (ag dícháiliú, disqualifying)
- Verbal adjective:
- dícháilithe
- Pronunciation:
- “DEE-khaw-lee” /ˈdʲiːxaːlʲə/
What does “dícháiligh” mean?
- to disqualify
- To declare someone not allowed or not qualified to take part, hold a post or win, usually because a rule was broken.Also: rule out, bar, make ineligible.
“Dícháiligh” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Dhícháiligh méI disqualified | Níor dhícháiligh méI did not disqualify | Ar dhícháiligh mé?Did I disqualify? |
| tú (you) | Dhícháiligh túYou disqualified | Níor dhícháiligh túYou did not disqualify | Ar dhícháiligh tú?Did you disqualify? |
| sé / sí (he / she) | Dhícháiligh sé / síHe disqualified | Níor dhícháiligh sé / síHe did not disqualify | Ar dhícháiligh sé / sí?Did he disqualify? |
| sinn (we) | DhícháilíomarWe disqualified | Níor dhícháilíomarWe did not disqualify | Ar dhícháilíomar?Did we disqualify? |
| sibh (you, plural) | Dhícháiligh sibhYou disqualified | Níor dhícháiligh sibhYou did not disqualify | Ar dhícháiligh sibh?Did you disqualify? |
| siad (they) | Dhícháiligh siadThey disqualified | Níor dhícháiligh siadThey did not disqualify | Ar dhícháiligh siad?Did they disqualify? |
| saorbhriathar (autonomous) | Dícháilíodh | Níor dícháilíodh | Ar dícháilíodh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | DícháilímI disqualify | Ní dhícháilímI do not disqualify | An ndícháilím?Do I disqualify? |
| tú (you) | Dícháilíonn túYou disqualify | Ní dhícháilíonn túYou do not disqualify | An ndícháilíonn tú?Do you disqualify? |
| sé / sí (he / she) | Dícháilíonn sé / síHe disqualifies | Ní dhícháilíonn sé / síHe does not disqualify | An ndícháilíonn sé / sí?Does he disqualify? |
| sinn (we) | DícháilímidWe disqualify | Ní dhícháilímidWe do not disqualify | An ndícháilímid?Do we disqualify? |
| sibh (you, plural) | Dícháilíonn sibhYou disqualify | Ní dhícháilíonn sibhYou do not disqualify | An ndícháilíonn sibh?Do you disqualify? |
| siad (they) | Dícháilíonn siadThey disqualify | Ní dhícháilíonn siadThey do not disqualify | An ndícháilíonn siad?Do they disqualify? |
| saorbhriathar (autonomous) | Dícháilítear | Ní dhícháilítear | An ndícháilítear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Dícháileoidh méI will disqualify | Ní dhícháileoidh méI will not disqualify | An ndícháileoidh mé?Will I disqualify? |
| tú (you) | Dícháileoidh túYou will disqualify | Ní dhícháileoidh túYou will not disqualify | An ndícháileoidh tú?Will you disqualify? |
| sé / sí (he / she) | Dícháileoidh sé / síHe will disqualify | Ní dhícháileoidh sé / síHe will not disqualify | An ndícháileoidh sé / sí?Will he disqualify? |
| sinn (we) | DícháileoimidWe will disqualify | Ní dhícháileoimidWe will not disqualify | An ndícháileoimid?Will we disqualify? |
| sibh (you, plural) | Dícháileoidh sibhYou will disqualify | Ní dhícháileoidh sibhYou will not disqualify | An ndícháileoidh sibh?Will you disqualify? |
| siad (they) | Dícháileoidh siadThey will disqualify | Ní dhícháileoidh siadThey will not disqualify | An ndícháileoidh siad?Will they disqualify? |
| saorbhriathar (autonomous) | Dícháileofar | Ní dhícháileofar | An ndícháileofar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | DhícháileoinnI would disqualify | Ní dhícháileoinnI would not disqualify | An ndícháileoinn?Would I disqualify? |
| tú (you) | DhícháileofáYou would disqualify | Ní dhícháileofáYou would not disqualify | An ndícháileofá?Would you disqualify? |
| sé / sí (he / she) | Dhícháileodh sé / síHe would disqualify | Ní dhícháileodh sé / síHe would not disqualify | An ndícháileodh sé / sí?Would he disqualify? |
| sinn (we) | DhícháileoimisWe would disqualify | Ní dhícháileoimisWe would not disqualify | An ndícháileoimis?Would we disqualify? |
| sibh (you, plural) | Dhícháileodh sibhYou would disqualify | Ní dhícháileodh sibhYou would not disqualify | An ndícháileodh sibh?Would you disqualify? |
| siad (they) | DhícháileoidísThey would disqualify | Ní dhícháileoidísThey would not disqualify | An ndícháileoidís?Would they disqualify? |
| saorbhriathar (autonomous) | Dhícháileofaí | Ní dhícháileofaí | An ndícháileofaí? |
“Dícháiligh” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
Dícháilíodh an rothaí as an rás inné.
The cyclist was disqualified from the race yesterday.
Dícháilíonn an coiste aon iarrthóir a bhriseann na rialacha.
The committee disqualifies any candidate who breaks the rules.
Dícháileoidh an réiteoir an fhoireann má leanann siad ar aghaidh.
The referee will disqualify the team if they carry on.
Dícháileodh siad thú dá n-inseofá bréag.
They would disqualify you if you told a lie.
Níor dícháilíodh an reathaí ar deireadh.
The runner was not disqualified in the end.
Ar dícháilíodh aon duine sa chomórtas?
Was anyone disqualified in the competition?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To disqualify in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to disqualify?
The Irish for to disqualify is dícháiligh (pronounced “DEE-khaw-lee”). It is a second-conjugation verb; the verbal noun is dícháiliú.
What is the verbal noun of dícháiligh?
The verbal noun of dícháiligh is dícháiliú, used after ag for the continuous: ag dícháiliú (disqualifying). The verbal adjective is dícháilithe.
How do you say dícháiligh in the past and the future?
Past: Dhícháiligh mé; negative Níor dhícháiligh mé; question Ar dhícháiligh mé?. Future: Dícháileoidh mé; negative Ní dhícháileoidh mé; question An ndícháileoidh mé?.
What is the modh coinníollach of dícháiligh?
The conditional (modh coinníollach) first person is Dhícháileoinn (I would disqualify); negative Ní dhícháileoinn; question An ndícháileoinn?.
Which preposition is used with 'dícháiligh' for 'disqualify from'?
Use 'ó' or 'as': 'dícháilíodh ón gcomórtas é' or 'dícháilíodh as an rás é', he was disqualified from the competition or race.
How is 'dícháiligh' related to 'cáiligh'?
'Dícháiligh' is 'cáiligh' (qualify) with the negative prefix 'dí-', so it means the opposite, to disqualify.
