HeyRua Get the app

Disqualification in Irish (Dícháiliú): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for disqualification is dícháiliú, a masculine noun. Ag dícháiliú is disqualifying, from the verb dícháiligh.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “disqualification” in Irish

Irish:
dícháiliú
English:
disqualification
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
dícháiligh, to disqualify (ag dícháiliú, disqualifying)
Gender:
masculine
Pronunciation:
“DEE-khaw-lyoo”  /ˈdʲiːxɑːlʲuː/
Various forms
Genitive singular:
dícháilithe, an dícháilithe (e.g. cúis an dícháilithe, the reason for the disqualification)

What does “dícháiliú” mean?

disqualification
The act of disqualifying someone or the state of being disqualified; it is the verbal noun of the verb 'dícháiligh'.Also: disqualifying, being disqualified.

“Dícháiliú” as a verbal noun

After ag, dícháiliú means disqualifying: it is the verbal noun of the verb dícháiligh (to disqualify). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
dícháiliúverbal noun
=
ag dícháiliúdisqualifying

“Dícháiliú” with the article

Here is dícháiliú after the article (an t-alt).

an dícháiliú
the disqualification
No change after an

“Dícháiliú” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using dícháiliú, the Irish word for disqualification.

Bhí an dícháiliú sin an-éagórach ar fad.
That disqualification was completely unfair.
Rinne an fhoireann achomharc in aghaidh an dícháilithe.
The team appealed against the disqualification.
Is cúis dícháilithe é drugaí a úsáid.
Using drugs is grounds for disqualification.
Bhí sé ag súil le dícháiliú tar éis na timpiste.
He was expecting disqualification after the accident.
Cuireadh dícháiliú dhá bhliain air ó thiomáint.
He got a two-year driving disqualification.
Ní raibh aon údar leis an dícháiliú.
There was no justification for the disqualification.
Tháinig an dícháiliú mar gheit don rothaí.
The disqualification came as a shock to the cyclist.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Disqualification in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for disqualification?

The Irish for disqualification is dícháiliú (pronounced “DEE-khaw-lyoo”). It’s a masculine noun.

How do you pronounce dícháiliú in Irish?

Dícháiliú is said like “DEE-khaw-lyoo” (IPA /ˈdʲiːxɑːlʲuː/).

Does dícháiliú have a plural?

No plural form is given for dícháiliú in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does dícháiliú change to dhícháiliú or ndícháiliú?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) dícháiliú becomes mo dhícháiliú (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár ndícháiliú (eclipsis).

How is 'dícháiliú' related to 'cáiliú'?

'Cáiliú' means qualifying or qualification, and the prefix 'dí-' reverses it, giving 'dícháiliú', disqualification, with lenition after the prefix.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like dícháiliú through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen