HeyRua Get the app

Appeal in Irish (Achomharc): Meaning, Pronunciation, Usage

‘achomharc’ also means: to appeal

The Irish for appeal is achomharc, a masculine noun (plural achomhairc). Ag achomharc is appealing, from the verb achomharc.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “appeal” in Irish

Irish:
achomharc
English:
appeal
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
achomharc, to appeal (ag achomharc, appealing)
Gender:
masculine, first declension
Pronunciation:
“AKH-oh-ark”  /ˈaxoːɾˠk/
Various forms
Plural:
achomhairc (appeals)
Genitive singular:
achomhairc, an achomhairc (e.g. toradh an achomhairc, the result of the appeal)
Genitive plural:
achomharc, na n-achomharc (e.g. líon na n-achomharc, the number of appeals)

What does “achomharc” mean?

appeal
A formal request to a higher court or authority to change a decision.Also: legal appeal, court appeal, appeal against a decision.
Other entries for “achomharc”

The same spelling has its own page as:

“Achomharc” as a verbal noun

After ag, achomharc means appealing: it is the verbal noun of the verb achomharc (to appeal). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
achomharcverbal noun
=
ag achomharcappealing

“Achomharc” with the article

The plural of appeal in Irish is achomhairc. Here is achomharc after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an t-achomharc
the appeal
Masculine nouns take t before a vowel after an
na hachomhairc
the appeals
Plural: na adds h before a vowel

“Achomharc” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using achomharc, the Irish word for appeal.

Rinne sé achomharc in aghaidh na breithe.
He appealed against the judgement.
Éistfear an t-achomharc an mhí seo chugainn.
The appeal will be heard next month.
Cailleadh an t-achomharc sa Chúirt Uachtarach.
The appeal was lost in the Supreme Court.
Tá cearta achomhairc ag gach iarrthóir.
Every applicant has a right of appeal.
Diúltaíodh do na hachomhairc go léir.
All the appeals were rejected.
Chuir mé m'achomharc isteach inné.
I submitted my appeal yesterday.
Bhí an dlíodóir dóchasach faoi thoradh an achomhairc.
The lawyer was hopeful about the outcome of the appeal.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Appeal in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for appeal?

The Irish for appeal is achomharc (pronounced “AKH-oh-ark”). It’s a masculine noun and the plural is achomhairc.

How do you pronounce achomharc in Irish?

Achomharc is said like “AKH-oh-ark” (IPA /ˈaxoːɾˠk/).

What is the plural of appeal in Irish?

The plural of achomharc is achomhairc; with the article, na hachomhairc means “the appeals”. The genitive plural is achomharc, as in líon na n-achomharc (the number of appeals).

Does achomharc have more than one meaning?

Achomharc also has its own entry as a verb meaning to appeal.

Why does achomharc sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an t-achomharc (the appeal), a hachomharc (her appeal), a n-achomharc (their appeal), na hachomhairc (the appeals).

How do I say 'to appeal' a decision?

Use 'achomharc a dhéanamh in aghaidh breithe', or the verb 'achomharc' itself, e.g. 'd'achomharc sé an bhreith'.

Does 'achomharc' mean appeal in the sense of attractiveness?

No, it is only a legal or formal appeal; for attractiveness use words like 'tarraingt' or 'mealltacht'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like achomharc through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen