HeyRuaHow to say “to frame” in Irish
- Irish:
- frámaigh
- English:
- to frame
- Word type:
- verb, second-conjugation
- Verbal noun:
- frámú (ag frámú, framing)
- Verbal adjective:
- frámaithe
- Pronunciation:
- “FRAW-mee” /ˈfˠɾˠaːmˠə/
What does “frámaigh” mean?
“Frámaigh” has two alternative meanings. The most common comes first.
- to frame
- To put something, such as a picture, into a frame or surround it with a frame.Also: put in a frame, mount.
1 other meaning:
- 2to frame
- To form or construct the framework of something.Also: construct, build a frame.
“Frámaigh” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'fhrámaigh méI framed | Níor fhrámaigh méI did not frame | Ar fhrámaigh mé?Did I frame? |
| tú (you) | D'fhrámaigh túYou framed | Níor fhrámaigh túYou did not frame | Ar fhrámaigh tú?Did you frame? |
| sé / sí (he / she) | D'fhrámaigh sé / síHe framed | Níor fhrámaigh sé / síHe did not frame | Ar fhrámaigh sé / sí?Did he frame? |
| sinn (we) | D'fhrámaíomarWe framed | Níor fhrámaíomarWe did not frame | Ar fhrámaíomar?Did we frame? |
| sibh (you, plural) | D'fhrámaigh sibhYou framed | Níor fhrámaigh sibhYou did not frame | Ar fhrámaigh sibh?Did you frame? |
| siad (they) | D'fhrámaigh siadThey framed | Níor fhrámaigh siadThey did not frame | Ar fhrámaigh siad?Did they frame? |
| saorbhriathar (autonomous) | Frámaíodh | Níor frámaíodh | Ar frámaíodh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | FrámaímI frame | Ní fhrámaímI do not frame | An bhfrámaím?Do I frame? |
| tú (you) | Frámaíonn túYou frame | Ní fhrámaíonn túYou do not frame | An bhfrámaíonn tú?Do you frame? |
| sé / sí (he / she) | Frámaíonn sé / síHe frames | Ní fhrámaíonn sé / síHe does not frame | An bhfrámaíonn sé / sí?Does he frame? |
| sinn (we) | FrámaímidWe frame | Ní fhrámaímidWe do not frame | An bhfrámaímid?Do we frame? |
| sibh (you, plural) | Frámaíonn sibhYou frame | Ní fhrámaíonn sibhYou do not frame | An bhfrámaíonn sibh?Do you frame? |
| siad (they) | Frámaíonn siadThey frame | Ní fhrámaíonn siadThey do not frame | An bhfrámaíonn siad?Do they frame? |
| saorbhriathar (autonomous) | Frámaítear | Ní fhrámaítear | An bhfrámaítear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Frámóidh méI will frame | Ní fhrámóidh méI will not frame | An bhfrámóidh mé?Will I frame? |
| tú (you) | Frámóidh túYou will frame | Ní fhrámóidh túYou will not frame | An bhfrámóidh tú?Will you frame? |
| sé / sí (he / she) | Frámóidh sé / síHe will frame | Ní fhrámóidh sé / síHe will not frame | An bhfrámóidh sé / sí?Will he frame? |
| sinn (we) | FrámóimidWe will frame | Ní fhrámóimidWe will not frame | An bhfrámóimid?Will we frame? |
| sibh (you, plural) | Frámóidh sibhYou will frame | Ní fhrámóidh sibhYou will not frame | An bhfrámóidh sibh?Will you frame? |
| siad (they) | Frámóidh siadThey will frame | Ní fhrámóidh siadThey will not frame | An bhfrámóidh siad?Will they frame? |
| saorbhriathar (autonomous) | Frámófar | Ní fhrámófar | An bhfrámófar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'fhrámóinnI would frame | Ní fhrámóinnI would not frame | An bhfrámóinn?Would I frame? |
| tú (you) | D'fhrámófáYou would frame | Ní fhrámófáYou would not frame | An bhfrámófá?Would you frame? |
| sé / sí (he / she) | D'fhrámódh sé / síHe would frame | Ní fhrámódh sé / síHe would not frame | An bhfrámódh sé / sí?Would he frame? |
| sinn (we) | D'fhrámóimisWe would frame | Ní fhrámóimisWe would not frame | An bhfrámóimis?Would we frame? |
| sibh (you, plural) | D'fhrámódh sibhYou would frame | Ní fhrámódh sibhYou would not frame | An bhfrámódh sibh?Would you frame? |
| siad (they) | D'fhrámóidísThey would frame | Ní fhrámóidísThey would not frame | An bhfrámóidís?Would they frame? |
| saorbhriathar (autonomous) | D'fhrámófaí | Ní fhrámófaí | An bhfrámófaí? |
“Frámaigh” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
D'fhrámaigh mé an grianghraf do mo mháthair.
I framed the photograph for my mother.
Frámaíonn sé pictiúir sa siopa gach lá.
He frames pictures in the shop every day.
Frámóidh mé an teastas amárach.
I will frame the certificate tomorrow.
D'fhrámódh sí an póstaer dá mbeadh fráma aici.
She would frame the poster if she had a frame.
Níor fhrámaigh siad an phéintéireacht fós.
They haven't framed the painting yet.
Ar fhrámaigh tú an léarscáil?
Did you frame the map?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To frame in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to frame?
The Irish for to frame is frámaigh (pronounced “FRAW-mee”). It is a second-conjugation verb; the verbal noun is frámú.
What is the verbal noun of frámaigh?
The verbal noun of frámaigh is frámú, used after ag for the continuous: ag frámú (framing). The verbal adjective is frámaithe.
How do you say frámaigh in the past and the future?
Past: D'fhrámaigh mé; negative Níor fhrámaigh mé; question Ar fhrámaigh mé?. Future: Frámóidh mé; negative Ní fhrámóidh mé; question An bhfrámóidh mé?.
What is the modh coinníollach of frámaigh?
The conditional (modh coinníollach) first person is D'fhrámóinn (I would frame); negative Ní fhrámóinn; question An bhfrámóinn?.
What is the noun related to 'frámaigh'?
The noun is 'fráma', a frame, so 'pictiúr a fhrámú' means to put a picture in a frame.
