HeyRuaHow to say “to import” in Irish
- Irish:
- allmhairigh
- English:
- to import
- Word type:
- verb, second-conjugation
- Verbal noun:
- allmhairiú (ag allmhairiú, importing)
- Verbal adjective:
- allmhairithe
- Pronunciation:
- “OW-loo-ar-ee” /ˈəuːlˠwəɾʲiː/
What does “allmhairigh” mean?
- to import
- To bring goods into a country from abroad for sale or use.Also: bring in from abroad, buy from abroad.
“Allmhairigh” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'allmhairigh méI imported | Níor allmhairigh méI did not import | Ar allmhairigh mé?Did I import? |
| tú (you) | D'allmhairigh túYou imported | Níor allmhairigh túYou did not import | Ar allmhairigh tú?Did you import? |
| sé / sí (he / she) | D'allmhairigh sé / síHe imported | Níor allmhairigh sé / síHe did not import | Ar allmhairigh sé / sí?Did he import? |
| sinn (we) | D'allmhairíomarWe imported | Níor allmhairíomarWe did not import | Ar allmhairíomar?Did we import? |
| sibh (you, plural) | D'allmhairigh sibhYou imported | Níor allmhairigh sibhYou did not import | Ar allmhairigh sibh?Did you import? |
| siad (they) | D'allmhairigh siadThey imported | Níor allmhairigh siadThey did not import | Ar allmhairigh siad?Did they import? |
| saorbhriathar (autonomous) | Allmhairíodh | Níor allmhairíodh | Ar allmhairíodh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | AllmhairímI import | Ní allmhairímI do not import | An allmhairím?Do I import? |
| tú (you) | Allmhairíonn túYou import | Ní allmhairíonn túYou do not import | An allmhairíonn tú?Do you import? |
| sé / sí (he / she) | Allmhairíonn sé / síHe imports | Ní allmhairíonn sé / síHe does not import | An allmhairíonn sé / sí?Does he import? |
| sinn (we) | AllmhairímidWe import | Ní allmhairímidWe do not import | An allmhairímid?Do we import? |
| sibh (you, plural) | Allmhairíonn sibhYou import | Ní allmhairíonn sibhYou do not import | An allmhairíonn sibh?Do you import? |
| siad (they) | Allmhairíonn siadThey import | Ní allmhairíonn siadThey do not import | An allmhairíonn siad?Do they import? |
| saorbhriathar (autonomous) | Allmhairítear | Ní allmhairítear | An allmhairítear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Allmhaireoidh méI will import | Ní allmhaireoidh méI will not import | An allmhaireoidh mé?Will I import? |
| tú (you) | Allmhaireoidh túYou will import | Ní allmhaireoidh túYou will not import | An allmhaireoidh tú?Will you import? |
| sé / sí (he / she) | Allmhaireoidh sé / síHe will import | Ní allmhaireoidh sé / síHe will not import | An allmhaireoidh sé / sí?Will he import? |
| sinn (we) | AllmhaireoimidWe will import | Ní allmhaireoimidWe will not import | An allmhaireoimid?Will we import? |
| sibh (you, plural) | Allmhaireoidh sibhYou will import | Ní allmhaireoidh sibhYou will not import | An allmhaireoidh sibh?Will you import? |
| siad (they) | Allmhaireoidh siadThey will import | Ní allmhaireoidh siadThey will not import | An allmhaireoidh siad?Will they import? |
| saorbhriathar (autonomous) | Allmhaireofar | Ní allmhaireofar | An allmhaireofar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'allmhaireoinnI would import | Ní allmhaireoinnI would not import | An allmhaireoinn?Would I import? |
| tú (you) | D'allmhaireofáYou would import | Ní allmhaireofáYou would not import | An allmhaireofá?Would you import? |
| sé / sí (he / she) | D'allmhaireodh sé / síHe would import | Ní allmhaireodh sé / síHe would not import | An allmhaireodh sé / sí?Would he import? |
| sinn (we) | D'allmhaireoimisWe would import | Ní allmhaireoimisWe would not import | An allmhaireoimis?Would we import? |
| sibh (you, plural) | D'allmhaireodh sibhYou would import | Ní allmhaireodh sibhYou would not import | An allmhaireodh sibh?Would you import? |
| siad (they) | D'allmhaireoidísThey would import | Ní allmhaireoidísThey would not import | An allmhaireoidís?Would they import? |
| saorbhriathar (autonomous) | D'allmhaireofaí | Ní allmhaireofaí | An allmhaireofaí? |
“Allmhairigh” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
D'allmhairigh an comhlacht carranna ón tSeapáin anuraidh.
The company imported cars from Japan last year.
Allmhairíonn Éire a lán ola gach bliain.
Ireland imports a lot of oil every year.
Allmhaireoidh siad fíon ón Spáinn an mhí seo chugainn.
They will import wine from Spain next month.
D'allmhaireodh sé níos mó dá mbeadh an t-airgead aige.
He would import more if he had the money.
Níor allmhairíomar aon bhia ón tír sin.
We didn't import any food from that country.
Ar allmhairigh sibh na hearraí seo?
Did you import these goods?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To import in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to import?
The Irish for to import is allmhairigh (pronounced “OW-loo-ar-ee”). It is a second-conjugation verb; the verbal noun is allmhairiú.
What is the verbal noun of allmhairigh?
The verbal noun of allmhairigh is allmhairiú, used after ag for the continuous: ag allmhairiú (importing). The verbal adjective is allmhairithe.
How do you say allmhairigh in the past and the future?
Past: D'allmhairigh mé; negative Níor allmhairigh mé; question Ar allmhairigh mé?. Future: Allmhaireoidh mé; negative Ní allmhaireoidh mé; question An allmhaireoidh mé?.
What is the modh coinníollach of allmhairigh?
The conditional (modh coinníollach) first person is D'allmhaireoinn (I would import); negative Ní allmhaireoinn; question An allmhaireoinn?.
What is the opposite of 'allmhairigh'?
The opposite is 'onnmhairigh', to export; the nouns are 'allmhaire' (import) and 'onnmhaire' (export).
