HeyRuaHow to say “to nationalize” in Irish
- Irish:
- náisiúnaigh
- English:
- to nationalize
- Word type:
- verb, second-conjugation
- Verbal noun:
- náisiúnú (ag náisiúnú, nationalizing)
- Verbal adjective:
- náisiúnaithe
- Pronunciation:
- “NAW-shoo-nee” /ˈn̪ˠaːʃuːn̪ˠiː/
What does “náisiúnaigh” mean?
- to nationalize
- To bring an industry, company or resource under state ownership and control.Also: nationalise, take into state ownership.
“Náisiúnaigh” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Náisiúnaigh méI nationalized | Níor náisiúnaigh méI did not nationalize | Ar náisiúnaigh mé?Did I nationalize? |
| tú (you) | Náisiúnaigh túYou nationalized | Níor náisiúnaigh túYou did not nationalize | Ar náisiúnaigh tú?Did you nationalize? |
| sé / sí (he / she) | Náisiúnaigh sé / síHe nationalized | Níor náisiúnaigh sé / síHe did not nationalize | Ar náisiúnaigh sé / sí?Did he nationalize? |
| sinn (we) | NáisiúnaíomarWe nationalized | Níor náisiúnaíomarWe did not nationalize | Ar náisiúnaíomar?Did we nationalize? |
| sibh (you, plural) | Náisiúnaigh sibhYou nationalized | Níor náisiúnaigh sibhYou did not nationalize | Ar náisiúnaigh sibh?Did you nationalize? |
| siad (they) | Náisiúnaigh siadThey nationalized | Níor náisiúnaigh siadThey did not nationalize | Ar náisiúnaigh siad?Did they nationalize? |
| saorbhriathar (autonomous) | Náisiúnaíodh | Níor náisiúnaíodh | Ar náisiúnaíodh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | NáisiúnaímI nationalize | Ní náisiúnaímI do not nationalize | An náisiúnaím?Do I nationalize? |
| tú (you) | Náisiúnaíonn túYou nationalize | Ní náisiúnaíonn túYou do not nationalize | An náisiúnaíonn tú?Do you nationalize? |
| sé / sí (he / she) | Náisiúnaíonn sé / síHe nationalizes | Ní náisiúnaíonn sé / síHe does not nationalize | An náisiúnaíonn sé / sí?Does he nationalize? |
| sinn (we) | NáisiúnaímidWe nationalize | Ní náisiúnaímidWe do not nationalize | An náisiúnaímid?Do we nationalize? |
| sibh (you, plural) | Náisiúnaíonn sibhYou nationalize | Ní náisiúnaíonn sibhYou do not nationalize | An náisiúnaíonn sibh?Do you nationalize? |
| siad (they) | Náisiúnaíonn siadThey nationalize | Ní náisiúnaíonn siadThey do not nationalize | An náisiúnaíonn siad?Do they nationalize? |
| saorbhriathar (autonomous) | Náisiúnaítear | Ní náisiúnaítear | An náisiúnaítear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Náisiúnóidh méI will nationalize | Ní náisiúnóidh méI will not nationalize | An náisiúnóidh mé?Will I nationalize? |
| tú (you) | Náisiúnóidh túYou will nationalize | Ní náisiúnóidh túYou will not nationalize | An náisiúnóidh tú?Will you nationalize? |
| sé / sí (he / she) | Náisiúnóidh sé / síHe will nationalize | Ní náisiúnóidh sé / síHe will not nationalize | An náisiúnóidh sé / sí?Will he nationalize? |
| sinn (we) | NáisiúnóimidWe will nationalize | Ní náisiúnóimidWe will not nationalize | An náisiúnóimid?Will we nationalize? |
| sibh (you, plural) | Náisiúnóidh sibhYou will nationalize | Ní náisiúnóidh sibhYou will not nationalize | An náisiúnóidh sibh?Will you nationalize? |
| siad (they) | Náisiúnóidh siadThey will nationalize | Ní náisiúnóidh siadThey will not nationalize | An náisiúnóidh siad?Will they nationalize? |
| saorbhriathar (autonomous) | Náisiúnófar | Ní náisiúnófar | An náisiúnófar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | NáisiúnóinnI would nationalize | Ní náisiúnóinnI would not nationalize | An náisiúnóinn?Would I nationalize? |
| tú (you) | NáisiúnófáYou would nationalize | Ní náisiúnófáYou would not nationalize | An náisiúnófá?Would you nationalize? |
| sé / sí (he / she) | Náisiúnódh sé / síHe would nationalize | Ní náisiúnódh sé / síHe would not nationalize | An náisiúnódh sé / sí?Would he nationalize? |
| sinn (we) | NáisiúnóimisWe would nationalize | Ní náisiúnóimisWe would not nationalize | An náisiúnóimis?Would we nationalize? |
| sibh (you, plural) | Náisiúnódh sibhYou would nationalize | Ní náisiúnódh sibhYou would not nationalize | An náisiúnódh sibh?Would you nationalize? |
| siad (they) | NáisiúnóidísThey would nationalize | Ní náisiúnóidísThey would not nationalize | An náisiúnóidís?Would they nationalize? |
| saorbhriathar (autonomous) | Náisiúnófaí | Ní náisiúnófaí | An náisiúnófaí? |
“Náisiúnaigh” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
Náisiúnaigh an rialtas na bainc anuraidh.
The government nationalized the banks last year.
Náisiúnaíonn rialtais áirithe na hacmhainní nádúrtha.
Some governments nationalize natural resources.
Náisiúnóidh siad an t-iarnród an bhliain seo chugainn.
They will nationalize the railway next year.
Náisiúnódh an páirtí sin an earnáil fuinnimh.
That party would nationalize the energy sector.
Níor náisiúnaíodh an comhlacht riamh.
The company was never nationalized.
Ar náisiúnaigh siad na mianaigh?
Did they nationalize the mines?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To nationalize in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to nationalize?
The Irish for to nationalize is náisiúnaigh (pronounced “NAW-shoo-nee”). It is a second-conjugation verb; the verbal noun is náisiúnú.
What is the verbal noun of náisiúnaigh?
The verbal noun of náisiúnaigh is náisiúnú, used after ag for the continuous: ag náisiúnú (nationalizing). The verbal adjective is náisiúnaithe.
How do you say náisiúnaigh in the past and the future?
Past: Náisiúnaigh mé; negative Níor náisiúnaigh mé; question Ar náisiúnaigh mé?. Future: Náisiúnóidh mé; negative Ní náisiúnóidh mé; question An náisiúnóidh mé?.
What is the modh coinníollach of náisiúnaigh?
The conditional (modh coinníollach) first person is Náisiúnóinn (I would nationalize); negative Ní náisiúnóinn; question An náisiúnóinn?.
What is the opposite of 'náisiúnaigh'?
The opposite is 'príobháidigh', to privatize, as in 'Príobháidíodh an comhlacht'.
