HeyRuaHow to say “to package” in Irish
- Irish:
- pacáistigh
- English:
- to package
- Word type:
- verb, second-conjugation
- Verbal noun:
- pacáistiú (ag pacáistiú, packaging)
- Verbal adjective:
- pacáistithe
- Pronunciation:
- “PAK-awsh-tee” /ˈpˠakaːʃtʲiː/
What does “pacáistigh” mean?
- to package
- To put goods into a package or wrapping, especially for sale or transport.Also: pack, wrap, box up.
“Pacáistigh” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Phacáistigh méI packaged | Níor phacáistigh méI did not package | Ar phacáistigh mé?Did I package? |
| tú (you) | Phacáistigh túYou packaged | Níor phacáistigh túYou did not package | Ar phacáistigh tú?Did you package? |
| sé / sí (he / she) | Phacáistigh sé / síHe packaged | Níor phacáistigh sé / síHe did not package | Ar phacáistigh sé / sí?Did he package? |
| sinn (we) | PhacáistíomarWe packaged | Níor phacáistíomarWe did not package | Ar phacáistíomar?Did we package? |
| sibh (you, plural) | Phacáistigh sibhYou packaged | Níor phacáistigh sibhYou did not package | Ar phacáistigh sibh?Did you package? |
| siad (they) | Phacáistigh siadThey packaged | Níor phacáistigh siadThey did not package | Ar phacáistigh siad?Did they package? |
| saorbhriathar (autonomous) | Pacáistíodh | Níor pacáistíodh | Ar pacáistíodh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | PacáistímI package | Ní phacáistímI do not package | An bpacáistím?Do I package? |
| tú (you) | Pacáistíonn túYou package | Ní phacáistíonn túYou do not package | An bpacáistíonn tú?Do you package? |
| sé / sí (he / she) | Pacáistíonn sé / síHe packages | Ní phacáistíonn sé / síHe does not package | An bpacáistíonn sé / sí?Does he package? |
| sinn (we) | PacáistímidWe package | Ní phacáistímidWe do not package | An bpacáistímid?Do we package? |
| sibh (you, plural) | Pacáistíonn sibhYou package | Ní phacáistíonn sibhYou do not package | An bpacáistíonn sibh?Do you package? |
| siad (they) | Pacáistíonn siadThey package | Ní phacáistíonn siadThey do not package | An bpacáistíonn siad?Do they package? |
| saorbhriathar (autonomous) | Pacáistítear | Ní phacáistítear | An bpacáistítear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Pacáisteoidh méI will package | Ní phacáisteoidh méI will not package | An bpacáisteoidh mé?Will I package? |
| tú (you) | Pacáisteoidh túYou will package | Ní phacáisteoidh túYou will not package | An bpacáisteoidh tú?Will you package? |
| sé / sí (he / she) | Pacáisteoidh sé / síHe will package | Ní phacáisteoidh sé / síHe will not package | An bpacáisteoidh sé / sí?Will he package? |
| sinn (we) | PacáisteoimidWe will package | Ní phacáisteoimidWe will not package | An bpacáisteoimid?Will we package? |
| sibh (you, plural) | Pacáisteoidh sibhYou will package | Ní phacáisteoidh sibhYou will not package | An bpacáisteoidh sibh?Will you package? |
| siad (they) | Pacáisteoidh siadThey will package | Ní phacáisteoidh siadThey will not package | An bpacáisteoidh siad?Will they package? |
| saorbhriathar (autonomous) | Pacáisteofar | Ní phacáisteofar | An bpacáisteofar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | PhacáisteoinnI would package | Ní phacáisteoinnI would not package | An bpacáisteoinn?Would I package? |
| tú (you) | PhacáisteofáYou would package | Ní phacáisteofáYou would not package | An bpacáisteofá?Would you package? |
| sé / sí (he / she) | Phacáisteodh sé / síHe would package | Ní phacáisteodh sé / síHe would not package | An bpacáisteodh sé / sí?Would he package? |
| sinn (we) | PhacáisteoimisWe would package | Ní phacáisteoimisWe would not package | An bpacáisteoimis?Would we package? |
| sibh (you, plural) | Phacáisteodh sibhYou would package | Ní phacáisteodh sibhYou would not package | An bpacáisteodh sibh?Would you package? |
| siad (they) | PhacáisteoidísThey would package | Ní phacáisteoidísThey would not package | An bpacáisteoidís?Would they package? |
| saorbhriathar (autonomous) | Phacáisteofaí | Ní phacáisteofaí | An bpacáisteofaí? |
“Pacáistigh” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
Phacáistigh siad na leabhair inné.
They packaged the books yesterday.
Pacáistíonn an comhlacht bia sa mhonarcha seo.
The company packages food in this factory.
Pacáisteoidh mé na hearraí amárach.
I will package the goods tomorrow.
Phacáisteodh sé na bronntanais dá mbeadh am aige.
He would package the presents if he had time.
Níor phacáistigh siad an t-ordú i gceart.
They didn't package the order properly.
Ar phacáistigh tú an beart fós?
Have you packaged the parcel yet?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To package in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to package?
The Irish for to package is pacáistigh (pronounced “PAK-awsh-tee”). It is a second-conjugation verb; the verbal noun is pacáistiú.
What is the verbal noun of pacáistigh?
The verbal noun of pacáistigh is pacáistiú, used after ag for the continuous: ag pacáistiú (packaging). The verbal adjective is pacáistithe.
How do you say pacáistigh in the past and the future?
Past: Phacáistigh mé; negative Níor phacáistigh mé; question Ar phacáistigh mé?. Future: Pacáisteoidh mé; negative Ní phacáisteoidh mé; question An bpacáisteoidh mé?.
What is the modh coinníollach of pacáistigh?
The conditional (modh coinníollach) first person is Phacáisteoinn (I would package); negative Ní phacáisteoinn; question An bpacáisteoinn?.
What is the difference between 'pacáistigh' and 'pacáil'?
'Pacáil' is the general word for packing, such as packing a bag, while 'pacáistigh' means to package goods, usually commercially.
