HeyRuaHow to say “to rebroadcast” in Irish
- Irish:
- athchraol
- English:
- to rebroadcast
- Word type:
- verb, first-conjugation
- Verbal noun:
- athchraoladh (ag athchraoladh, rebroadcasting)
- Verbal adjective:
- athchraolta
- Pronunciation:
- “AH-khreel” /ˈahxɾˠiːlˠ/
What does “athchraol” mean?
- to rebroadcast
- To broadcast a programme again on radio or television, or to relay a broadcast from another station.Also: repeat, relay, retransmit.
“Athchraol” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'athchraol méI rebroadcasted | Níor athchraol méI did not rebroadcast | Ar athchraol mé?Did I rebroadcast? |
| tú (you) | D'athchraol túYou rebroadcasted | Níor athchraol túYou did not rebroadcast | Ar athchraol tú?Did you rebroadcast? |
| sé / sí (he / she) | D'athchraol sé / síHe rebroadcasted | Níor athchraol sé / síHe did not rebroadcast | Ar athchraol sé / sí?Did he rebroadcast? |
| sinn (we) | D'athchraolamarWe rebroadcasted | Níor athchraolamarWe did not rebroadcast | Ar athchraolamar?Did we rebroadcast? |
| sibh (you, plural) | D'athchraol sibhYou rebroadcasted | Níor athchraol sibhYou did not rebroadcast | Ar athchraol sibh?Did you rebroadcast? |
| siad (they) | D'athchraol siadThey rebroadcasted | Níor athchraol siadThey did not rebroadcast | Ar athchraol siad?Did they rebroadcast? |
| saorbhriathar (autonomous) | Athchraoladh | Níor athchraoladh | Ar athchraoladh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | AthchraolaimI rebroadcast | Ní athchraolaimI do not rebroadcast | An athchraolaim?Do I rebroadcast? |
| tú (you) | Athchraolann túYou rebroadcast | Ní athchraolann túYou do not rebroadcast | An athchraolann tú?Do you rebroadcast? |
| sé / sí (he / she) | Athchraolann sé / síHe rebroadcasts | Ní athchraolann sé / síHe does not rebroadcast | An athchraolann sé / sí?Does he rebroadcast? |
| sinn (we) | AthchraolaimidWe rebroadcast | Ní athchraolaimidWe do not rebroadcast | An athchraolaimid?Do we rebroadcast? |
| sibh (you, plural) | Athchraolann sibhYou rebroadcast | Ní athchraolann sibhYou do not rebroadcast | An athchraolann sibh?Do you rebroadcast? |
| siad (they) | Athchraolann siadThey rebroadcast | Ní athchraolann siadThey do not rebroadcast | An athchraolann siad?Do they rebroadcast? |
| saorbhriathar (autonomous) | Athchraoltar | Ní athchraoltar | An athchraoltar? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Athchraolfaidh méI will rebroadcast | Ní athchraolfaidh méI will not rebroadcast | An athchraolfaidh mé?Will I rebroadcast? |
| tú (you) | Athchraolfaidh túYou will rebroadcast | Ní athchraolfaidh túYou will not rebroadcast | An athchraolfaidh tú?Will you rebroadcast? |
| sé / sí (he / she) | Athchraolfaidh sé / síHe will rebroadcast | Ní athchraolfaidh sé / síHe will not rebroadcast | An athchraolfaidh sé / sí?Will he rebroadcast? |
| sinn (we) | AthchraolfaimidWe will rebroadcast | Ní athchraolfaimidWe will not rebroadcast | An athchraolfaimid?Will we rebroadcast? |
| sibh (you, plural) | Athchraolfaidh sibhYou will rebroadcast | Ní athchraolfaidh sibhYou will not rebroadcast | An athchraolfaidh sibh?Will you rebroadcast? |
| siad (they) | Athchraolfaidh siadThey will rebroadcast | Ní athchraolfaidh siadThey will not rebroadcast | An athchraolfaidh siad?Will they rebroadcast? |
| saorbhriathar (autonomous) | Athchraolfar | Ní athchraolfar | An athchraolfar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'athchraolfainnI would rebroadcast | Ní athchraolfainnI would not rebroadcast | An athchraolfainn?Would I rebroadcast? |
| tú (you) | D'athchraolfáYou would rebroadcast | Ní athchraolfáYou would not rebroadcast | An athchraolfá?Would you rebroadcast? |
| sé / sí (he / she) | D'athchraolfadh sé / síHe would rebroadcast | Ní athchraolfadh sé / síHe would not rebroadcast | An athchraolfadh sé / sí?Would he rebroadcast? |
| sinn (we) | D'athchraolfaimisWe would rebroadcast | Ní athchraolfaimisWe would not rebroadcast | An athchraolfaimis?Would we rebroadcast? |
| sibh (you, plural) | D'athchraolfadh sibhYou would rebroadcast | Ní athchraolfadh sibhYou would not rebroadcast | An athchraolfadh sibh?Would you rebroadcast? |
| siad (they) | D'athchraolfaidísThey would rebroadcast | Ní athchraolfaidísThey would not rebroadcast | An athchraolfaidís?Would they rebroadcast? |
| saorbhriathar (autonomous) | D'athchraolfaí | Ní athchraolfaí | An athchraolfaí? |
“Athchraol” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
D'athchraol RTÉ an clár aréir.
RTÉ rebroadcast the programme last night.
Athchraolann an stáisiún an nuacht gach maidin.
The station rebroadcasts the news every morning.
Athchraolfaidh siad an cluiche Dé Domhnaigh.
They will rebroadcast the match on Sunday.
D'athchraolfadh siad an scannán dá mbeadh cead acu.
They would rebroadcast the film if they had permission.
Níor athchraoladh an t-agallamh riamh.
The interview was never rebroadcast.
Ar athchraol siad an cheolchoirm?
Did they rebroadcast the concert?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To rebroadcast in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to rebroadcast?
The Irish for to rebroadcast is athchraol (pronounced “AH-khreel”). It is a first-conjugation verb; the verbal noun is athchraoladh.
What is the verbal noun of athchraol?
The verbal noun of athchraol is athchraoladh, used after ag for the continuous: ag athchraoladh (rebroadcasting). The verbal adjective is athchraolta.
How do you say athchraol in the past and the future?
Past: D'athchraol mé; negative Níor athchraol mé; question Ar athchraol mé?. Future: Athchraolfaidh mé; negative Ní athchraolfaidh mé; question An athchraolfaidh mé?.
What is the modh coinníollach of athchraol?
The conditional (modh coinníollach) first person is D'athchraolfainn (I would rebroadcast); negative Ní athchraolfainn; question An athchraolfainn?.
How is 'athchraol' formed?
It is 'craol' (broadcast) with the prefix 'ath-' (re-), which lenites: craol becomes athchraol, rebroadcast.
