HeyRuaHow to say “to rehabilitate” in Irish
- Irish:
- athshlánaigh
- English:
- to rehabilitate
- Word type:
- verb, second-conjugation
- Verbal noun:
- athshlánú (ag athshlánú, rehabilitating)
- Verbal adjective:
- athshlánaithe
- Pronunciation:
- “AH-hlaw-nee” /ˈahl̪ˠaːn̪ˠiː/
What does “athshlánaigh” mean?
- to rehabilitate
- To restore someone or something to health or a normal condition, especially after illness, injury or damage.Also: restore, make whole again, recover.
“Athshlánaigh” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'athshlánaigh méI rehabilitated | Níor athshlánaigh méI did not rehabilitate | Ar athshlánaigh mé?Did I rehabilitate? |
| tú (you) | D'athshlánaigh túYou rehabilitated | Níor athshlánaigh túYou did not rehabilitate | Ar athshlánaigh tú?Did you rehabilitate? |
| sé / sí (he / she) | D'athshlánaigh sé / síHe rehabilitated | Níor athshlánaigh sé / síHe did not rehabilitate | Ar athshlánaigh sé / sí?Did he rehabilitate? |
| sinn (we) | D'athshlánaíomarWe rehabilitated | Níor athshlánaíomarWe did not rehabilitate | Ar athshlánaíomar?Did we rehabilitate? |
| sibh (you, plural) | D'athshlánaigh sibhYou rehabilitated | Níor athshlánaigh sibhYou did not rehabilitate | Ar athshlánaigh sibh?Did you rehabilitate? |
| siad (they) | D'athshlánaigh siadThey rehabilitated | Níor athshlánaigh siadThey did not rehabilitate | Ar athshlánaigh siad?Did they rehabilitate? |
| saorbhriathar (autonomous) | Athshlánaíodh | Níor athshlánaíodh | Ar athshlánaíodh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | AthshlánaímI rehabilitate | Ní athshlánaímI do not rehabilitate | An athshlánaím?Do I rehabilitate? |
| tú (you) | Athshlánaíonn túYou rehabilitate | Ní athshlánaíonn túYou do not rehabilitate | An athshlánaíonn tú?Do you rehabilitate? |
| sé / sí (he / she) | Athshlánaíonn sé / síHe rehabilitates | Ní athshlánaíonn sé / síHe does not rehabilitate | An athshlánaíonn sé / sí?Does he rehabilitate? |
| sinn (we) | AthshlánaímidWe rehabilitate | Ní athshlánaímidWe do not rehabilitate | An athshlánaímid?Do we rehabilitate? |
| sibh (you, plural) | Athshlánaíonn sibhYou rehabilitate | Ní athshlánaíonn sibhYou do not rehabilitate | An athshlánaíonn sibh?Do you rehabilitate? |
| siad (they) | Athshlánaíonn siadThey rehabilitate | Ní athshlánaíonn siadThey do not rehabilitate | An athshlánaíonn siad?Do they rehabilitate? |
| saorbhriathar (autonomous) | Athshlánaítear | Ní athshlánaítear | An athshlánaítear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Athshlánóidh méI will rehabilitate | Ní athshlánóidh méI will not rehabilitate | An athshlánóidh mé?Will I rehabilitate? |
| tú (you) | Athshlánóidh túYou will rehabilitate | Ní athshlánóidh túYou will not rehabilitate | An athshlánóidh tú?Will you rehabilitate? |
| sé / sí (he / she) | Athshlánóidh sé / síHe will rehabilitate | Ní athshlánóidh sé / síHe will not rehabilitate | An athshlánóidh sé / sí?Will he rehabilitate? |
| sinn (we) | AthshlánóimidWe will rehabilitate | Ní athshlánóimidWe will not rehabilitate | An athshlánóimid?Will we rehabilitate? |
| sibh (you, plural) | Athshlánóidh sibhYou will rehabilitate | Ní athshlánóidh sibhYou will not rehabilitate | An athshlánóidh sibh?Will you rehabilitate? |
| siad (they) | Athshlánóidh siadThey will rehabilitate | Ní athshlánóidh siadThey will not rehabilitate | An athshlánóidh siad?Will they rehabilitate? |
| saorbhriathar (autonomous) | Athshlánófar | Ní athshlánófar | An athshlánófar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'athshlánóinnI would rehabilitate | Ní athshlánóinnI would not rehabilitate | An athshlánóinn?Would I rehabilitate? |
| tú (you) | D'athshlánófáYou would rehabilitate | Ní athshlánófáYou would not rehabilitate | An athshlánófá?Would you rehabilitate? |
| sé / sí (he / she) | D'athshlánódh sé / síHe would rehabilitate | Ní athshlánódh sé / síHe would not rehabilitate | An athshlánódh sé / sí?Would he rehabilitate? |
| sinn (we) | D'athshlánóimisWe would rehabilitate | Ní athshlánóimisWe would not rehabilitate | An athshlánóimis?Would we rehabilitate? |
| sibh (you, plural) | D'athshlánódh sibhYou would rehabilitate | Ní athshlánódh sibhYou would not rehabilitate | An athshlánódh sibh?Would you rehabilitate? |
| siad (they) | D'athshlánóidísThey would rehabilitate | Ní athshlánóidísThey would not rehabilitate | An athshlánóidís?Would they rehabilitate? |
| saorbhriathar (autonomous) | D'athshlánófaí | Ní athshlánófaí | An athshlánófaí? |
“Athshlánaigh” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
D'athshlánaigh an t-ospidéal é tar éis na timpiste.
The hospital rehabilitated him after the accident.
Athshlánaíonn an t-ionad othair tar éis stróc.
The centre rehabilitates patients after a stroke.
Athshlánóidh an clár seo na haibhneacha truaillithe.
This programme will restore the polluted rivers.
D'athshlánódh cúram maith é go tapa.
Good care would rehabilitate him quickly.
Níor athshlánaíodh an talamh fós.
The land has not been restored yet.
Ar athshlánaigh siad an seanfhoirgneamh?
Did they restore the old building?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To rehabilitate in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to rehabilitate?
The Irish for to rehabilitate is athshlánaigh (pronounced “AH-hlaw-nee”). It is a second-conjugation verb; the verbal noun is athshlánú.
What is the verbal noun of athshlánaigh?
The verbal noun of athshlánaigh is athshlánú, used after ag for the continuous: ag athshlánú (rehabilitating). The verbal adjective is athshlánaithe.
How do you say athshlánaigh in the past and the future?
Past: D'athshlánaigh mé; negative Níor athshlánaigh mé; question Ar athshlánaigh mé?. Future: Athshlánóidh mé; negative Ní athshlánóidh mé; question An athshlánóidh mé?.
What is the modh coinníollach of athshlánaigh?
The conditional (modh coinníollach) first person is D'athshlánóinn (I would rehabilitate); negative Ní athshlánóinn; question An athshlánóinn?.
How is 'athshlánaigh' related to 'slánaigh'?
'Athshlánaigh' is 'slánaigh' (make whole, heal) with the prefix 'ath-' (again), so it means to make whole again, to rehabilitate. The verbal noun 'athshlánú' is the usual word for rehabilitation.
