HeyRuaHow to say “to reprint” in Irish
- Irish:
- athchlóigh
- English:
- to reprint
- Word type:
- verb, first-conjugation
- Verbal noun:
- athchló (ag athchló, reprinting)
- Verbal adjective:
- athchlóite
- Pronunciation:
- “AH-khloh” /ˈahxl̪ˠoː/
What does “athchlóigh” mean?
- to reprint
- To print a book, article or document again.Also: print again, republish.
“Athchlóigh” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'athchlóigh méI reprinted | Níor athchlóigh méI did not reprint | Ar athchlóigh mé?Did I reprint? |
| tú (you) | D'athchlóigh túYou reprinted | Níor athchlóigh túYou did not reprint | Ar athchlóigh tú?Did you reprint? |
| sé / sí (he / she) | D'athchlóigh sé / síHe reprinted | Níor athchlóigh sé / síHe did not reprint | Ar athchlóigh sé / sí?Did he reprint? |
| sinn (we) | D'athchlómarWe reprinted | Níor athchlómarWe did not reprint | Ar athchlómar?Did we reprint? |
| sibh (you, plural) | D'athchlóigh sibhYou reprinted | Níor athchlóigh sibhYou did not reprint | Ar athchlóigh sibh?Did you reprint? |
| siad (they) | D'athchlóigh siadThey reprinted | Níor athchlóigh siadThey did not reprint | Ar athchlóigh siad?Did they reprint? |
| saorbhriathar (autonomous) | Athchlódh | Níor athchlódh | Ar athchlódh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | AthchlóimI reprint | Ní athchlóimI do not reprint | An athchlóim?Do I reprint? |
| tú (you) | Athchlónn túYou reprint | Ní athchlónn túYou do not reprint | An athchlónn tú?Do you reprint? |
| sé / sí (he / she) | Athchlónn sé / síHe reprints | Ní athchlónn sé / síHe does not reprint | An athchlónn sé / sí?Does he reprint? |
| sinn (we) | AthchlóimidWe reprint | Ní athchlóimidWe do not reprint | An athchlóimid?Do we reprint? |
| sibh (you, plural) | Athchlónn sibhYou reprint | Ní athchlónn sibhYou do not reprint | An athchlónn sibh?Do you reprint? |
| siad (they) | Athchlónn siadThey reprint | Ní athchlónn siadThey do not reprint | An athchlónn siad?Do they reprint? |
| saorbhriathar (autonomous) | Athchlóitear | Ní athchlóitear | An athchlóitear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Athchlófaidh méI will reprint | Ní athchlófaidh méI will not reprint | An athchlófaidh mé?Will I reprint? |
| tú (you) | Athchlófaidh túYou will reprint | Ní athchlófaidh túYou will not reprint | An athchlófaidh tú?Will you reprint? |
| sé / sí (he / she) | Athchlófaidh sé / síHe will reprint | Ní athchlófaidh sé / síHe will not reprint | An athchlófaidh sé / sí?Will he reprint? |
| sinn (we) | AthchlófaimidWe will reprint | Ní athchlófaimidWe will not reprint | An athchlófaimid?Will we reprint? |
| sibh (you, plural) | Athchlófaidh sibhYou will reprint | Ní athchlófaidh sibhYou will not reprint | An athchlófaidh sibh?Will you reprint? |
| siad (they) | Athchlófaidh siadThey will reprint | Ní athchlófaidh siadThey will not reprint | An athchlófaidh siad?Will they reprint? |
| saorbhriathar (autonomous) | Athchlófar | Ní athchlófar | An athchlófar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'athchlófainnI would reprint | Ní athchlófainnI would not reprint | An athchlófainn?Would I reprint? |
| tú (you) | D'athchlófáYou would reprint | Ní athchlófáYou would not reprint | An athchlófá?Would you reprint? |
| sé / sí (he / she) | D'athchlófadh sé / síHe would reprint | Ní athchlófadh sé / síHe would not reprint | An athchlófadh sé / sí?Would he reprint? |
| sinn (we) | D'athchlófaimisWe would reprint | Ní athchlófaimisWe would not reprint | An athchlófaimis?Would we reprint? |
| sibh (you, plural) | D'athchlófadh sibhYou would reprint | Ní athchlófadh sibhYou would not reprint | An athchlófadh sibh?Would you reprint? |
| siad (they) | D'athchlófaidísThey would reprint | Ní athchlófaidísThey would not reprint | An athchlófaidís?Would they reprint? |
| saorbhriathar (autonomous) | D'athchlófaí | Ní athchlófaí | An athchlófaí? |
“Athchlóigh” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
D'athchlóigh an foilsitheoir an leabhar anuraidh.
The publisher reprinted the book last year.
Athchlónn siad an t-úrscéal sin gach bliain.
They reprint that novel every year.
Athchlófaidh an comhlacht an foclóir go luath.
The company will reprint the dictionary soon.
D'athchlófainn an t-alt dá mbeadh cead agam.
I would reprint the article if I had permission.
Níor athchlódh an dán riamh.
The poem was never reprinted.
Ar athchlóigh siad an tuarascáil?
Did they reprint the report?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To reprint in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to reprint?
The Irish for to reprint is athchlóigh (pronounced “AH-khloh”). It is a first-conjugation verb; the verbal noun is athchló.
What is the verbal noun of athchlóigh?
The verbal noun of athchlóigh is athchló, used after ag for the continuous: ag athchló (reprinting). The verbal adjective is athchlóite.
How do you say athchlóigh in the past and the future?
Past: D'athchlóigh mé; negative Níor athchlóigh mé; question Ar athchlóigh mé?. Future: Athchlófaidh mé; negative Ní athchlófaidh mé; question An athchlófaidh mé?.
What is the modh coinníollach of athchlóigh?
The conditional (modh coinníollach) first person is D'athchlófainn (I would reprint); negative Ní athchlófainn; question An athchlófainn?.
What is the difference between 'athchlóigh' and 'clóigh'?
'Clóigh' means to print, while 'athchlóigh' adds the prefix 'ath-' (re-) and means to reprint. The noun 'athchló' also means a reprint.
