HeyRuaHow to say “to restructure” in Irish
- Irish:
- athstruchtúraigh
- English:
- to restructure
- Word type:
- verb, second-conjugation
- Verbal noun:
- athstruchtúrú (ag athstruchtúrú, restructuring)
- Verbal adjective:
- athstruchtúraithe
- Pronunciation:
- “ah-STRUKH-too-ree” /ˈahˌst̪ˠɾˠʊxt̪ˠuːɾˠə/
What does “athstruchtúraigh” mean?
- to restructure
- To change the way something, such as an organisation, system or debt, is arranged or organised.Also: reorganise, rearrange, restructure a company.
“Athstruchtúraigh” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'athstruchtúraigh méI restructured | Níor athstruchtúraigh méI did not restructure | Ar athstruchtúraigh mé?Did I restructure? |
| tú (you) | D'athstruchtúraigh túYou restructured | Níor athstruchtúraigh túYou did not restructure | Ar athstruchtúraigh tú?Did you restructure? |
| sé / sí (he / she) | D'athstruchtúraigh sé / síHe restructured | Níor athstruchtúraigh sé / síHe did not restructure | Ar athstruchtúraigh sé / sí?Did he restructure? |
| sinn (we) | D'athstruchtúraíomarWe restructured | Níor athstruchtúraíomarWe did not restructure | Ar athstruchtúraíomar?Did we restructure? |
| sibh (you, plural) | D'athstruchtúraigh sibhYou restructured | Níor athstruchtúraigh sibhYou did not restructure | Ar athstruchtúraigh sibh?Did you restructure? |
| siad (they) | D'athstruchtúraigh siadThey restructured | Níor athstruchtúraigh siadThey did not restructure | Ar athstruchtúraigh siad?Did they restructure? |
| saorbhriathar (autonomous) | Athstruchtúraíodh | Níor athstruchtúraíodh | Ar athstruchtúraíodh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | AthstruchtúraímI restructure | Ní athstruchtúraímI do not restructure | An athstruchtúraím?Do I restructure? |
| tú (you) | Athstruchtúraíonn túYou restructure | Ní athstruchtúraíonn túYou do not restructure | An athstruchtúraíonn tú?Do you restructure? |
| sé / sí (he / she) | Athstruchtúraíonn sé / síHe restructures | Ní athstruchtúraíonn sé / síHe does not restructure | An athstruchtúraíonn sé / sí?Does he restructure? |
| sinn (we) | AthstruchtúraímidWe restructure | Ní athstruchtúraímidWe do not restructure | An athstruchtúraímid?Do we restructure? |
| sibh (you, plural) | Athstruchtúraíonn sibhYou restructure | Ní athstruchtúraíonn sibhYou do not restructure | An athstruchtúraíonn sibh?Do you restructure? |
| siad (they) | Athstruchtúraíonn siadThey restructure | Ní athstruchtúraíonn siadThey do not restructure | An athstruchtúraíonn siad?Do they restructure? |
| saorbhriathar (autonomous) | Athstruchtúraítear | Ní athstruchtúraítear | An athstruchtúraítear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Athstruchtúróidh méI will restructure | Ní athstruchtúróidh méI will not restructure | An athstruchtúróidh mé?Will I restructure? |
| tú (you) | Athstruchtúróidh túYou will restructure | Ní athstruchtúróidh túYou will not restructure | An athstruchtúróidh tú?Will you restructure? |
| sé / sí (he / she) | Athstruchtúróidh sé / síHe will restructure | Ní athstruchtúróidh sé / síHe will not restructure | An athstruchtúróidh sé / sí?Will he restructure? |
| sinn (we) | AthstruchtúróimidWe will restructure | Ní athstruchtúróimidWe will not restructure | An athstruchtúróimid?Will we restructure? |
| sibh (you, plural) | Athstruchtúróidh sibhYou will restructure | Ní athstruchtúróidh sibhYou will not restructure | An athstruchtúróidh sibh?Will you restructure? |
| siad (they) | Athstruchtúróidh siadThey will restructure | Ní athstruchtúróidh siadThey will not restructure | An athstruchtúróidh siad?Will they restructure? |
| saorbhriathar (autonomous) | Athstruchtúrófar | Ní athstruchtúrófar | An athstruchtúrófar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'athstruchtúróinnI would restructure | Ní athstruchtúróinnI would not restructure | An athstruchtúróinn?Would I restructure? |
| tú (you) | D'athstruchtúrófáYou would restructure | Ní athstruchtúrófáYou would not restructure | An athstruchtúrófá?Would you restructure? |
| sé / sí (he / she) | D'athstruchtúródh sé / síHe would restructure | Ní athstruchtúródh sé / síHe would not restructure | An athstruchtúródh sé / sí?Would he restructure? |
| sinn (we) | D'athstruchtúróimisWe would restructure | Ní athstruchtúróimisWe would not restructure | An athstruchtúróimis?Would we restructure? |
| sibh (you, plural) | D'athstruchtúródh sibhYou would restructure | Ní athstruchtúródh sibhYou would not restructure | An athstruchtúródh sibh?Would you restructure? |
| siad (they) | D'athstruchtúróidísThey would restructure | Ní athstruchtúróidísThey would not restructure | An athstruchtúróidís?Would they restructure? |
| saorbhriathar (autonomous) | D'athstruchtúrófaí | Ní athstruchtúrófaí | An athstruchtúrófaí? |
“Athstruchtúraigh” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
D'athstruchtúraigh an comhlacht a rannóg díolacháin anuraidh.
The company restructured its sales department last year.
Athstruchtúraíonn siad an eagraíocht gach cúpla bliain.
They restructure the organisation every couple of years.
Athstruchtúróidh an rialtas an tseirbhís sláinte.
The government will restructure the health service.
D'athstruchtúródh an banc na fiacha dá n-iarrfá air.
The bank would restructure the debts if you asked it.
Níor athstruchtúraigh siad an scoil fós.
They haven't restructured the school yet.
Ar athstruchtúraigh an bord an gnó?
Did the board restructure the business?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To restructure in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to restructure?
The Irish for to restructure is athstruchtúraigh (pronounced “ah-STRUKH-too-ree”). It is a second-conjugation verb; the verbal noun is athstruchtúrú.
What is the verbal noun of athstruchtúraigh?
The verbal noun of athstruchtúraigh is athstruchtúrú, used after ag for the continuous: ag athstruchtúrú (restructuring). The verbal adjective is athstruchtúraithe.
How do you say athstruchtúraigh in the past and the future?
Past: D'athstruchtúraigh mé; negative Níor athstruchtúraigh mé; question Ar athstruchtúraigh mé?. Future: Athstruchtúróidh mé; negative Ní athstruchtúróidh mé; question An athstruchtúróidh mé?.
What is the modh coinníollach of athstruchtúraigh?
The conditional (modh coinníollach) first person is D'athstruchtúróinn (I would restructure); negative Ní athstruchtúróinn; question An athstruchtúróinn?.
What is the difference between 'athstruchtúraigh' and 'atheagraigh'?
'Athstruchtúraigh' means to restructure, changing the underlying structure, while 'atheagraigh' means to reorganise or rearrange. They often overlap in business contexts.
