HeyRuaHow to say “to solder” in Irish
- Irish:
- sádráil
- English:
- to solder
- Word type:
- verb, first-conjugation
- Verbal noun:
- sádráil (ag sádráil, soldering)
- Verbal adjective:
- sádráilte
- Pronunciation:
- “SAW-drawl” /ˈsˠaːd̪ˠɾˠaːlʲ/
What does “sádráil” mean?
- to solder
- To join pieces of metal together using melted solder.Also: join with solder, weld.
“Sádráil” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Shádráil méI soldered | Níor shádráil méI did not solder | Ar shádráil mé?Did I solder? |
| tú (you) | Shádráil túYou soldered | Níor shádráil túYou did not solder | Ar shádráil tú?Did you solder? |
| sé / sí (he / she) | Shádráil sé / síHe soldered | Níor shádráil sé / síHe did not solder | Ar shádráil sé / sí?Did he solder? |
| sinn (we) | ShádrálamarWe soldered | Níor shádrálamarWe did not solder | Ar shádrálamar?Did we solder? |
| sibh (you, plural) | Shádráil sibhYou soldered | Níor shádráil sibhYou did not solder | Ar shádráil sibh?Did you solder? |
| siad (they) | Shádráil siadThey soldered | Níor shádráil siadThey did not solder | Ar shádráil siad?Did they solder? |
| saorbhriathar (autonomous) | Sádráladh | Níor sádráladh | Ar sádráladh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | SádrálaimI solder | Ní shádrálaimI do not solder | An sádrálaim?Do I solder? |
| tú (you) | Sádrálann túYou solder | Ní shádrálann túYou do not solder | An sádrálann tú?Do you solder? |
| sé / sí (he / she) | Sádrálann sé / síHe solders | Ní shádrálann sé / síHe does not solder | An sádrálann sé / sí?Does he solder? |
| sinn (we) | SádrálaimidWe solder | Ní shádrálaimidWe do not solder | An sádrálaimid?Do we solder? |
| sibh (you, plural) | Sádrálann sibhYou solder | Ní shádrálann sibhYou do not solder | An sádrálann sibh?Do you solder? |
| siad (they) | Sádrálann siadThey solder | Ní shádrálann siadThey do not solder | An sádrálann siad?Do they solder? |
| saorbhriathar (autonomous) | Sádráiltear | Ní shádráiltear | An sádráiltear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Sádrálfaidh méI will solder | Ní shádrálfaidh méI will not solder | An sádrálfaidh mé?Will I solder? |
| tú (you) | Sádrálfaidh túYou will solder | Ní shádrálfaidh túYou will not solder | An sádrálfaidh tú?Will you solder? |
| sé / sí (he / she) | Sádrálfaidh sé / síHe will solder | Ní shádrálfaidh sé / síHe will not solder | An sádrálfaidh sé / sí?Will he solder? |
| sinn (we) | SádrálfaimidWe will solder | Ní shádrálfaimidWe will not solder | An sádrálfaimid?Will we solder? |
| sibh (you, plural) | Sádrálfaidh sibhYou will solder | Ní shádrálfaidh sibhYou will not solder | An sádrálfaidh sibh?Will you solder? |
| siad (they) | Sádrálfaidh siadThey will solder | Ní shádrálfaidh siadThey will not solder | An sádrálfaidh siad?Will they solder? |
| saorbhriathar (autonomous) | Sádrálfar | Ní shádrálfar | An sádrálfar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | ShádrálfainnI would solder | Ní shádrálfainnI would not solder | An sádrálfainn?Would I solder? |
| tú (you) | ShádrálfáYou would solder | Ní shádrálfáYou would not solder | An sádrálfá?Would you solder? |
| sé / sí (he / she) | Shádrálfadh sé / síHe would solder | Ní shádrálfadh sé / síHe would not solder | An sádrálfadh sé / sí?Would he solder? |
| sinn (we) | ShádrálfaimisWe would solder | Ní shádrálfaimisWe would not solder | An sádrálfaimis?Would we solder? |
| sibh (you, plural) | Shádrálfadh sibhYou would solder | Ní shádrálfadh sibhYou would not solder | An sádrálfadh sibh?Would you solder? |
| siad (they) | ShádrálfaidísThey would solder | Ní shádrálfaidísThey would not solder | An sádrálfaidís?Would they solder? |
| saorbhriathar (autonomous) | Shádrálfaí | Ní shádrálfaí | An sádrálfaí? |
“Sádráil” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
Shádráil sé na sreanga le chéile inné.
He soldered the wires together yesterday.
Sádrálann an leictreoir na ceangail go cúramach.
The electrician solders the connections carefully.
Sádrálfaidh mé an píopa amárach.
I will solder the pipe tomorrow.
Shádrálfainn é dá mbeadh iarann sádrála agam.
I would solder it if I had a soldering iron.
Níor shádráil siad an ciorcad i gceart.
They didn't solder the circuit properly.
Ar shádráil tú an tsreang fós?
Did you solder the wire yet?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To solder in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to solder?
The Irish for to solder is sádráil (pronounced “SAW-drawl”). It is a first-conjugation verb; the verbal noun is sádráil.
What is the verbal noun of sádráil?
The verbal noun of sádráil is sádráil, used after ag for the continuous: ag sádráil (soldering). The verbal adjective is sádráilte.
How do you say sádráil in the past and the future?
Past: Shádráil mé; negative Níor shádráil mé; question Ar shádráil mé?. Future: Sádrálfaidh mé; negative Ní shádrálfaidh mé; question An sádrálfaidh mé?.
What is the modh coinníollach of sádráil?
The conditional (modh coinníollach) first person is Shádrálfainn (I would solder); negative Ní shádrálfainn; question An sádrálfainn?.
What is the difference between 'sádráil' and 'táthaigh'?
'Sádráil' means to solder with a lower-melting alloy, while 'táthaigh' means to weld or fuse metals directly.
