HeyRuaHow to say “to unload” in Irish
- Irish:
- dílódáil
- English:
- to unload
- Word type:
- verb, first-conjugation
- Verbal noun:
- dílódáil (ag dílódáil, unloading)
- Verbal adjective:
- dílódáilte
- Pronunciation:
- “DEE-loh-dawl” /ˈdʲiːl̪ˠoːd̪ˠɑːlʲ/
What does “dílódáil” mean?
- to unload
- To remove a load or cargo from a vehicle, ship or container.Also: discharge, offload.
“Dílódáil” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Dhílódáil méI unloaded | Níor dhílódáil méI did not unload | Ar dhílódáil mé?Did I unload? |
| tú (you) | Dhílódáil túYou unloaded | Níor dhílódáil túYou did not unload | Ar dhílódáil tú?Did you unload? |
| sé / sí (he / she) | Dhílódáil sé / síHe unloaded | Níor dhílódáil sé / síHe did not unload | Ar dhílódáil sé / sí?Did he unload? |
| sinn (we) | DhílódálamarWe unloaded | Níor dhílódálamarWe did not unload | Ar dhílódálamar?Did we unload? |
| sibh (you, plural) | Dhílódáil sibhYou unloaded | Níor dhílódáil sibhYou did not unload | Ar dhílódáil sibh?Did you unload? |
| siad (they) | Dhílódáil siadThey unloaded | Níor dhílódáil siadThey did not unload | Ar dhílódáil siad?Did they unload? |
| saorbhriathar (autonomous) | Dílódáladh | Níor dílódáladh | Ar dílódáladh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | DílódálaimI unload | Ní dhílódálaimI do not unload | An ndílódálaim?Do I unload? |
| tú (you) | Dílódálann túYou unload | Ní dhílódálann túYou do not unload | An ndílódálann tú?Do you unload? |
| sé / sí (he / she) | Dílódálann sé / síHe unloads | Ní dhílódálann sé / síHe does not unload | An ndílódálann sé / sí?Does he unload? |
| sinn (we) | DílódálaimidWe unload | Ní dhílódálaimidWe do not unload | An ndílódálaimid?Do we unload? |
| sibh (you, plural) | Dílódálann sibhYou unload | Ní dhílódálann sibhYou do not unload | An ndílódálann sibh?Do you unload? |
| siad (they) | Dílódálann siadThey unload | Ní dhílódálann siadThey do not unload | An ndílódálann siad?Do they unload? |
| saorbhriathar (autonomous) | Dílódáiltear | Ní dhílódáiltear | An ndílódáiltear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Dílódálfaidh méI will unload | Ní dhílódálfaidh méI will not unload | An ndílódálfaidh mé?Will I unload? |
| tú (you) | Dílódálfaidh túYou will unload | Ní dhílódálfaidh túYou will not unload | An ndílódálfaidh tú?Will you unload? |
| sé / sí (he / she) | Dílódálfaidh sé / síHe will unload | Ní dhílódálfaidh sé / síHe will not unload | An ndílódálfaidh sé / sí?Will he unload? |
| sinn (we) | DílódálfaimidWe will unload | Ní dhílódálfaimidWe will not unload | An ndílódálfaimid?Will we unload? |
| sibh (you, plural) | Dílódálfaidh sibhYou will unload | Ní dhílódálfaidh sibhYou will not unload | An ndílódálfaidh sibh?Will you unload? |
| siad (they) | Dílódálfaidh siadThey will unload | Ní dhílódálfaidh siadThey will not unload | An ndílódálfaidh siad?Will they unload? |
| saorbhriathar (autonomous) | Dílódálfar | Ní dhílódálfar | An ndílódálfar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | DhílódálfainnI would unload | Ní dhílódálfainnI would not unload | An ndílódálfainn?Would I unload? |
| tú (you) | DhílódálfáYou would unload | Ní dhílódálfáYou would not unload | An ndílódálfá?Would you unload? |
| sé / sí (he / she) | Dhílódálfadh sé / síHe would unload | Ní dhílódálfadh sé / síHe would not unload | An ndílódálfadh sé / sí?Would he unload? |
| sinn (we) | DhílódálfaimisWe would unload | Ní dhílódálfaimisWe would not unload | An ndílódálfaimis?Would we unload? |
| sibh (you, plural) | Dhílódálfadh sibhYou would unload | Ní dhílódálfadh sibhYou would not unload | An ndílódálfadh sibh?Would you unload? |
| siad (they) | DhílódálfaidísThey would unload | Ní dhílódálfaidísThey would not unload | An ndílódálfaidís?Would they unload? |
| saorbhriathar (autonomous) | Dhílódálfaí | Ní dhílódálfaí | An ndílódálfaí? |
“Dílódáil” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
Dhílódáil siad an leoraí ar maidin.
They unloaded the lorry this morning.
Dílódálann na hoibrithe na longa sa chuan.
The workers unload the ships in the harbour.
Dílódálfaidh mé an carr nuair a shroichfimid an teach.
I will unload the car when we reach the house.
Dhílódálfainn an veain dá mbeadh cabhair agam.
I would unload the van if I had help.
Níor dhílódáil sé an bád fós.
He hasn't unloaded the boat yet.
Ar dhílódáil tú na boscaí?
Did you unload the boxes?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To unload in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to unload?
The Irish for to unload is dílódáil (pronounced “DEE-loh-dawl”). It is a first-conjugation verb; the verbal noun is dílódáil.
What is the verbal noun of dílódáil?
The verbal noun of dílódáil is dílódáil, used after ag for the continuous: ag dílódáil (unloading). The verbal adjective is dílódáilte.
How do you say dílódáil in the past and the future?
Past: Dhílódáil mé; negative Níor dhílódáil mé; question Ar dhílódáil mé?. Future: Dílódálfaidh mé; negative Ní dhílódálfaidh mé; question An ndílódálfaidh mé?.
What is the modh coinníollach of dílódáil?
The conditional (modh coinníollach) first person is Dhílódálfainn (I would unload); negative Ní dhílódálfainn; question An ndílódálfainn?.
What is the opposite of 'dílódáil'?
The opposite is 'lódáil', to load; 'díluchtaigh' is a more formal alternative meaning to unload or discharge.
