HeyRuaHow to say “to validate” in Irish
- Irish:
- bailíochtaigh
- English:
- to validate
- Word type:
- verb, second-conjugation
- Verbal noun:
- bailíochtú (ag bailíochtú, validating)
- Verbal adjective:
- bailíochtaithe
- Pronunciation:
- “BAL-ee-ukh-tee” /ˈbˠalʲiːəxt̪ˠiː/
What does “bailíochtaigh” mean?
- to validate
- To check something and confirm officially that it is valid, correct or acceptable.Also: verify, confirm as valid, authenticate.
“Bailíochtaigh” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Bhailíochtaigh méI validated | Níor bhailíochtaigh méI did not validate | Ar bhailíochtaigh mé?Did I validate? |
| tú (you) | Bhailíochtaigh túYou validated | Níor bhailíochtaigh túYou did not validate | Ar bhailíochtaigh tú?Did you validate? |
| sé / sí (he / she) | Bhailíochtaigh sé / síHe validated | Níor bhailíochtaigh sé / síHe did not validate | Ar bhailíochtaigh sé / sí?Did he validate? |
| sinn (we) | BhailíochtaíomarWe validated | Níor bhailíochtaíomarWe did not validate | Ar bhailíochtaíomar?Did we validate? |
| sibh (you, plural) | Bhailíochtaigh sibhYou validated | Níor bhailíochtaigh sibhYou did not validate | Ar bhailíochtaigh sibh?Did you validate? |
| siad (they) | Bhailíochtaigh siadThey validated | Níor bhailíochtaigh siadThey did not validate | Ar bhailíochtaigh siad?Did they validate? |
| saorbhriathar (autonomous) | Bailíochtaíodh | Níor bailíochtaíodh | Ar bailíochtaíodh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | BailíochtaímI validate | Ní bhailíochtaímI do not validate | An mbailíochtaím?Do I validate? |
| tú (you) | Bailíochtaíonn túYou validate | Ní bhailíochtaíonn túYou do not validate | An mbailíochtaíonn tú?Do you validate? |
| sé / sí (he / she) | Bailíochtaíonn sé / síHe validates | Ní bhailíochtaíonn sé / síHe does not validate | An mbailíochtaíonn sé / sí?Does he validate? |
| sinn (we) | BailíochtaímidWe validate | Ní bhailíochtaímidWe do not validate | An mbailíochtaímid?Do we validate? |
| sibh (you, plural) | Bailíochtaíonn sibhYou validate | Ní bhailíochtaíonn sibhYou do not validate | An mbailíochtaíonn sibh?Do you validate? |
| siad (they) | Bailíochtaíonn siadThey validate | Ní bhailíochtaíonn siadThey do not validate | An mbailíochtaíonn siad?Do they validate? |
| saorbhriathar (autonomous) | Bailíochtaítear | Ní bhailíochtaítear | An mbailíochtaítear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Bailíochtóidh méI will validate | Ní bhailíochtóidh méI will not validate | An mbailíochtóidh mé?Will I validate? |
| tú (you) | Bailíochtóidh túYou will validate | Ní bhailíochtóidh túYou will not validate | An mbailíochtóidh tú?Will you validate? |
| sé / sí (he / she) | Bailíochtóidh sé / síHe will validate | Ní bhailíochtóidh sé / síHe will not validate | An mbailíochtóidh sé / sí?Will he validate? |
| sinn (we) | BailíochtóimidWe will validate | Ní bhailíochtóimidWe will not validate | An mbailíochtóimid?Will we validate? |
| sibh (you, plural) | Bailíochtóidh sibhYou will validate | Ní bhailíochtóidh sibhYou will not validate | An mbailíochtóidh sibh?Will you validate? |
| siad (they) | Bailíochtóidh siadThey will validate | Ní bhailíochtóidh siadThey will not validate | An mbailíochtóidh siad?Will they validate? |
| saorbhriathar (autonomous) | Bailíochtófar | Ní bhailíochtófar | An mbailíochtófar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | BhailíochtóinnI would validate | Ní bhailíochtóinnI would not validate | An mbailíochtóinn?Would I validate? |
| tú (you) | BhailíochtófáYou would validate | Ní bhailíochtófáYou would not validate | An mbailíochtófá?Would you validate? |
| sé / sí (he / she) | Bhailíochtódh sé / síHe would validate | Ní bhailíochtódh sé / síHe would not validate | An mbailíochtódh sé / sí?Would he validate? |
| sinn (we) | BhailíochtóimisWe would validate | Ní bhailíochtóimisWe would not validate | An mbailíochtóimis?Would we validate? |
| sibh (you, plural) | Bhailíochtódh sibhYou would validate | Ní bhailíochtódh sibhYou would not validate | An mbailíochtódh sibh?Would you validate? |
| siad (they) | BhailíochtóidísThey would validate | Ní bhailíochtóidísThey would not validate | An mbailíochtóidís?Would they validate? |
| saorbhriathar (autonomous) | Bhailíochtófaí | Ní bhailíochtófaí | An mbailíochtófaí? |
“Bailíochtaigh” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
Bhailíochtaigh an córas na sonraí go léir inné.
The system validated all the data yesterday.
Bailíochtaíonn an clár gach foirm go huathoibríoch.
The program validates every form automatically.
Bailíochtóidh an coiste na torthaí an tseachtain seo chugainn.
The committee will validate the results next week.
Bhailíochtódh an bainisteoir an ticéad dá n-iarrfá air.
The manager would validate the ticket if you asked him.
Níor bailíochtaíodh an pasfhocal fós.
The password has not been validated yet.
Ar bhailíochtaigh tú an seoladh ríomhphoist?
Did you validate the email address?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To validate in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to validate?
The Irish for to validate is bailíochtaigh (pronounced “BAL-ee-ukh-tee”). It is a second-conjugation verb; the verbal noun is bailíochtú.
What is the verbal noun of bailíochtaigh?
The verbal noun of bailíochtaigh is bailíochtú, used after ag for the continuous: ag bailíochtú (validating). The verbal adjective is bailíochtaithe.
How do you say bailíochtaigh in the past and the future?
Past: Bhailíochtaigh mé; negative Níor bhailíochtaigh mé; question Ar bhailíochtaigh mé?. Future: Bailíochtóidh mé; negative Ní bhailíochtóidh mé; question An mbailíochtóidh mé?.
What is the modh coinníollach of bailíochtaigh?
The conditional (modh coinníollach) first person is Bhailíochtóinn (I would validate); negative Ní bhailíochtóinn; question An mbailíochtóinn?.
What is the difference between 'bailíochtaigh' and 'deimhnigh'?
'Bailíochtaigh' means to validate, to confirm that something is valid (from 'bailí', valid), while 'deimhnigh' is the general word for to confirm or certify.
