HeyRua Get the app

Twin in Irish (Leathchúpla): Meaning, Pronunciation, Usage

‘leathchúpla’ also means: one rafter of a couple

The Irish for twin is leathchúpla, a masculine noun (plural leathchúplaí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “twin” in Irish

Irish:
leathchúpla
English:
twin, one rafter of a couple
Word type:
noun
Gender:
masculine, fourth declension
Pronunciation:
“LAH-khoo-pluh”  /ˈl̠ʲahˌxuːpˠlˠə/
Various forms
Plural:
leathchúplaí (twins)
Genitive singular:
leathchúpla, an leathchúpla (e.g. ainm an leathchúpla, the twin's name)
Genitive plural:
leathchúplaí, na leathchúplaí (e.g. máthair na leathchúplaí, the mother of the twins)

What does “leathchúpla” mean?

“Leathchúpla” has two alternative meanings. The most common comes first.

twin
One of two children born to the same mother at the same birth.Also: twin brother, twin sister, one of twins.
1 other meaning: one rafter of a couple
2one rafter of a couple
One of a pair of rafters that meet at the top to form a roof couple.Also: rafter, couple beam, roof beam.

“Leathchúpla” with the article

The plural of twin in Irish is leathchúplaí. Here is leathchúpla after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an leathchúpla
the twin
No change after an
na leathchúplaí
the twins
Plural: no change after na

“Leathchúpla” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using leathchúpla, the Irish word for twin.

Is leathchúpla í Máire.
Máire is a twin.
Tá mo leathchúpla ina chónaí i Meiriceá.
My twin lives in America.
Chonaic mé an leathchúpla eile sa siopa inné.
I saw the other twin in the shop yesterday.
Ní féidir liom an dá leathchúpla a aithint óna chéile.
I can't tell the two twins apart.
Tá breithlá an leathchúpla seo amárach.
This twin's birthday is tomorrow.
Bhí an leathchúpla ab óige tinn sa leaba.
The younger twin was sick in bed.
Is leathchúplaí iad Seán agus Pádraig.
Seán and Pádraig are twins.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Twin in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for twin?

The Irish for twin is leathchúpla (pronounced “LAH-khoo-pluh”). It’s a masculine noun and the plural is leathchúplaí. Depending on context it can also mean one rafter of a couple.

How do you pronounce leathchúpla in Irish?

Leathchúpla is said like “LAH-khoo-pluh” (IPA /ˈl̠ʲahˌxuːpˠlˠə/).

What is the plural of twin in Irish?

The plural of leathchúpla is leathchúplaí; with the article, na leathchúplaí means “the twins”. The genitive plural is leathchúplaí, as in máthair na leathchúplaí (the mother of the twins).

Does leathchúpla have more than one meaning?

Yes. Leathchúpla can mean twin or one rafter of a couple, depending on context; the first is the most common.

What is the difference between 'cúpla' and 'leathchúpla'?

'Cúpla' means a pair of twins (or 'a couple of'), while 'leathchúpla' means one twin. So 'is leathchúpla é' means 'he is a twin'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like leathchúpla through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen