HeyRua Get the app

Unreliable in Irish (neamhiontaofa): Meaning, Forms, Examples

The Irish for unreliable is neamhiontaofa: carr neamhiontaofa, an unreliable car.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “unreliable” in Irish

Irish:
neamhiontaofa
English:
unreliable
Word type:
adjective
More unreliable:
níos neamhiontaofa
Most unreliable:
is neamhiontaofa
Pronunciation:
“nyav-UN-tee-fa”  /ˈnʲaw ˌiːn̪ˠt̪ˠiːfˠə/

What does “neamhiontaofa” mean?

unreliable
Not able to be trusted or depended on.Also: untrustworthy, undependable, not trustworthy.

“Neamhiontaofa” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is neamhiontaofa after carr (car, masculine), after aimsir (weather, feminine) and after a plural.

after a masculine nouncarr neamhiontaofaan unreliable car
after a feminine nounaimsir neamhiontaofaunreliable weather
after a plural nouncarranna neamhiontaofaunreliable cars
plural
carrannacars
+
neamhiontaofaunreliable, plural
=
carranna neamhiontaofaunreliable cars

With a plural noun the adjective takes its plural form, neamhiontaofa.

More unreliable, most unreliable, very unreliable

níosmore
+
neamhiontaofaunreliable
=
níos neamhiontaofamore unreliable
ismost
+
neamhiontaofaunreliable
=
is neamhiontaofamost unreliable

Tá an traein níos neamhiontaofa ná an bus. The train is more unreliable than the bus.

more unreliableníos neamhiontaofain the past tense: ní ba neamhiontaofa
most unreliableis neamhiontaofain the past tense: ba neamhiontaofa
as unreliable aschomh neamhiontaofa leno change after chomh
very unreliablean-neamhiontaofaan- lenites, except d, t and s
too unreliableróneamhiontaofaró- lenites

“Neamhiontaofa” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Tá carr neamhiontaofa agam.
I have an unreliable car.
Is foinse neamhiontaofa é an suíomh sin.
That site is an unreliable source.
Ná creid na scéalta neamhiontaofa sin.
Don't believe those unreliable stories.
Tá an traein níos neamhiontaofa ná an bus.
The train is more unreliable than the bus.
Tá an fón seo neamhiontaofa.
This phone is unreliable.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Unreliable in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for unreliable?

The Irish for unreliable is neamhiontaofa (pronounced “nyav-UN-tee-fa”). It comes after the noun: carr neamhiontaofa, an unreliable car; aimsir neamhiontaofa, unreliable weather.

How do you say more unreliable and most unreliable in Irish?

níos neamhiontaofa is more unreliable and is neamhiontaofa is most unreliable. In the past tense they become ní ba neamhiontaofa and ba neamhiontaofa.

How do you say very unreliable in Irish?

an-neamhiontaofa. Too unreliable is róneamhiontaofa, and as unreliable as is chomh neamhiontaofa le.

What is the opposite of neamhiontaofa?

The opposite is iontaofa, meaning reliable or trustworthy, as in duine iontaofa, a trustworthy person.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like neamhiontaofa through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen