HeyRua Get the app

Unruly in Irish (ainrialta): Meaning, Forms, Examples

Other uses of ‘ainrialta’: lawless

The Irish for unruly is ainrialta: slua ainrialta, an unruly crowd.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “unruly” in Irish

Irish:
ainrialta
English:
unruly, lawless
Word type:
adjective
More unruly:
níos ainrialta
Most unruly:
is ainrialta
Pronunciation:
“AN-ree-al-ta”  /ˈanʲɾʲiəl̪ˠt̪ˠə/

What does “ainrialta” mean?

“Ainrialta” has two alternative meanings. The most common comes first.

unruly
Not controlled by rules or discipline; behaving in a wild or disorderly way.Also: undisciplined, disorderly, wild, uncontrolled.
1 other meaning: lawless
2lawless
Without law or order, especially describing a place or a state of society.Also: anarchic, anarchical, chaotic.

Other Irish adjectives for unruly: mírialta (unruly)

“Ainrialta” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is ainrialta after slua (crowd, masculine), after aicme (class, feminine) and after a plural.

after a masculine nounslua ainrialtaan unruly crowd
after a feminine nounaicme ainrialtaan unruly class
after a plural nounsluaite ainrialtaunruly crowds
plural
sluaitecrowds
+
ainrialtaunruly, plural
=
sluaite ainrialtaunruly crowds

With a plural noun the adjective takes its plural form, ainrialta.

More unruly, most unruly, very unruly

níosmore
+
ainrialtaunruly
=
níos ainrialtamore unruly
ismost
+
ainrialtaunruly
=
is ainrialtamost unruly

Tá an rang seo níos ainrialta ná an rang eile. This class is more unruly than the other class.

more unrulyníos ainrialtain the past tense: ní b'ainrialta
most unrulyis ainrialtain the past tense: ab ainrialta
as unruly aschomh hainrialta lechomh puts an h before a vowel
very unrulyan-ainrialtaan- lenites, except d, t and s
too unrulyró-ainrialtaró- lenites

“Ainrialta” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Bhí slua ainrialta taobh amuigh den staid.
There was an unruly crowd outside the stadium.
Is aicme ainrialta iad na daltaí sin.
Those pupils are an unruly class.
Chuir na páistí ainrialta isteach ar an múinteoir.
The unruly children annoyed the teacher.
Tá an rang seo níos ainrialta ná an rang eile.
This class is more unruly than the other class.
Bhí an tír ainrialta tar éis an chogaidh.
The country was lawless after the war.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Unruly in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for unruly?

The Irish for unruly is ainrialta (pronounced “AN-ree-al-ta”). It comes after the noun: slua ainrialta, an unruly crowd; aicme ainrialta, an unruly class.

How do you say more unruly and most unruly in Irish?

níos ainrialta is more unruly and is ainrialta is most unruly. In the past tense they become ní b'ainrialta and ab ainrialta.

How do you say very unruly in Irish?

an-ainrialta. Too unruly is ró-ainrialta, and as unruly as is chomh hainrialta le.

Does ainrialta have more than one meaning?

Yes. Ainrialta can mean unruly or lawless, depending on context; the first is the most common.

What is the difference between 'ainrialta' and 'mírialta'?

'Ainrialta' means unruly or lawless, describing a lack of control, while 'mírialta' more often means irregular or disorderly in a general way.

What noun is related to 'ainrialta'?

The related noun is 'ainriail', meaning anarchy or lawlessness.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like ainrialta through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen