HeyRua Get the app

Womanliness in Irish (Banúlacht): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for womanliness is banúlacht, a feminine noun.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “womanliness” in Irish

Irish:
banúlacht
English:
womanliness
Word type:
noun
Gender:
feminine, third declension
Pronunciation:
“BAN-oo-lukht”  /ˈbˠanˠuːl̪ˠəxt̪ˠ/
Various forms
Genitive singular:
banúlachta, na banúlachta (e.g. cáilíocht na banúlachta, the quality of womanliness)

What does “banúlacht” mean?

womanliness
The quality of being womanly, gentle and modest in the way traditionally admired in a woman.Also: femininity, modesty, ladylike manner.

“Banúlacht” with the article

Here is banúlacht after the article (an t-alt).

an bhanúlacht
the womanliness
Lenition: b becomes bh after an (feminine noun)

“Banúlacht” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using banúlacht, the Irish word for womanliness.

Bhí banúlacht ag baint léi i gcónaí.
She always had a womanly quality about her.
Mhol an file banúlacht na mná óige.
The poet praised the young woman's womanliness.
Is iomaí smaoineamh atá ann faoin mbanúlacht.
There are many ideas about femininity.
Labhair sí le banúlacht agus le cineáltas.
She spoke with gentleness and kindness.
Ní bhaineann an bhanúlacht le héadaí amháin.
Womanliness isn't just about clothes.
Bhí sí ina sampla den bhanúlacht dá muintir.
She was a model of womanliness to her family.
Scríobh sí aiste ar íomhá na banúlachta.
She wrote an essay on the image of femininity.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Womanliness in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for womanliness?

The Irish for womanliness is banúlacht (pronounced “BAN-oo-lukht”). It’s a feminine noun.

How do you pronounce banúlacht in Irish?

Banúlacht is said like “BAN-oo-lukht” (IPA /ˈbˠanˠuːl̪ˠəxt̪ˠ/).

Does banúlacht have a plural?

No plural form is given for banúlacht in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does banúlacht change to bhanúlacht or mbanúlacht?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) banúlacht becomes mo bhanúlacht (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár mbanúlacht (eclipsis).

How does 'banúlacht' differ from 'baineannacht'?

'Banúlacht' means womanliness as an admired quality of character or manner, while 'baineannacht' refers more to femaleness or the feminine as a category. The male counterpart of 'banúlacht' is 'fearúlacht', manliness.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like banúlacht through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen