HeyRua Get the app

Young woman in Irish (Ógbhean): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for young woman is ógbhean, a feminine noun (plural ógmhná).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “young woman” in Irish

Irish:
ógbhean
English:
young woman
Word type:
noun
Gender:
feminine
Pronunciation:
“OHG-van”  /ˈoːɡˌvʲan̪ˠ/
Various forms
Plural:
ógmhná (young women)
Genitive singular:
ógmhná, na hógmhná (e.g. ainm na hógmhná, the young woman's name)
Genitive plural:
ógbhan, na n-ógbhan (e.g. cumann ógbhan, a young women's association)

What does “ógbhean” mean?

young woman
A woman who is young, a girl approaching or in early adulthood.Also: maiden, damsel, lass, girl.

Other Irish words for young woman: cailín (girl)

“Ógbhean” with the article

The plural of young woman in Irish is ógmhná. Here is ógbhean after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an ógbhean
the young woman
No change: feminine nouns starting with a vowel keep their form after an
na hógmhná
the young women
Plural: na adds h before a vowel

“Ógbhean” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using ógbhean, the Irish word for young woman.

Is ógbhean dheas í an cailín sin.
That girl is a nice young woman.
Tháinig an ógbhean isteach sa siopa.
The young woman came into the shop.
Bhí hata na hógmhná ar an mbord.
The young woman's hat was on the table.
Bhí na hógmhná ag damhsa go maidin.
The young women were dancing until morning.
D'fhás sí suas ina hógbhean chliste.
She grew up into a clever young woman.
Labhair an ógbhean leis an múinteoir.
The young woman spoke to the teacher.
Tá grúpa ógbhan ag fanacht amuigh.
A group of young women is waiting outside.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Young woman in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for young woman?

The Irish for young woman is ógbhean (pronounced “OHG-van”). It’s a feminine noun and the plural is ógmhná.

How do you pronounce ógbhean in Irish?

Ógbhean is said like “OHG-van” (IPA /ˈoːɡˌvʲan̪ˠ/).

What is the plural of young woman in Irish?

The plural of ógbhean is ógmhná; with the article, na hógmhná means “the young women”. The genitive plural is ógbhan, as in cumann ógbhan (a young women's association).

Why does ógbhean sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an ógbhean (the young woman), a hógbhean (her young woman), a n-ógbhean (their young woman), na hógmhná (the young women).

How is 'ógbhean' different from 'cailín'?

'Cailín' is the everyday word for a girl of any age, while 'ógbhean' specifically means a young woman and sounds a little more formal or literary.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like ógbhean through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen