HeyRua Get the app

Accompaniment in Irish (Tionlacan): Meaning, Pronunciation, Usage

‘tionlacan’ also means: escort

The Irish for accompaniment is tionlacan, a masculine noun (plural tionlacain). Ag tionlacan is accompanying, from the verb tionlaic.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “accompaniment” in Irish

Irish:
tionlacan
English:
accompaniment, escort
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
tionlaic, to accompany (ag tionlacan, accompanying)
Gender:
masculine, first declension
Pronunciation:
“TYIN-luh-kun”  /ˈtʲɪnʲl̪ˠəkən̪ˠ/
Various forms
Plural:
tionlacain (accompaniments)
Genitive singular:
tionlacain, an tionlacain (e.g. ceol an tionlacain, the accompaniment music)
Genitive plural:
tionlacan, na dtionlacan (e.g. líon na dtionlacan, the number of accompaniments)

What does “tionlacan” mean?

“Tionlacan” has two alternative meanings. The most common comes first.

accompaniment
The act of going along with someone, or musical support given to a singer or player; it is the verbal noun of the verb tionlaic.Also: accompanying, accompanying music.
1 other meaning: escort
2escort
A person or group that goes with someone to guide or protect them.Also: convoy, entourage, retinue.

“Tionlacan” as a verbal noun

After ag, tionlacan means accompanying: it is the verbal noun of the verb tionlaic (to accompany). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
tionlacanverbal noun
=
ag tionlacanaccompanying

“Tionlacan” with the article

The plural of accompaniment in Irish is tionlacain. Here is tionlacan after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an tionlacan
the accompaniment
No change after an
na tionlacain
the accompaniments
Plural: no change after na

“Tionlacan” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using tionlacan, the Irish word for accompaniment.

Sheinn sí tionlacan ar an bpianó.
She played an accompaniment on the piano.
Bhí an tionlacan go hálainn aréir.
The accompaniment was lovely last night.
Chan sé an t-amhrán gan tionlacan.
He sang the song unaccompanied.
Tháinig an t-uachtarán le tionlacan póilíní.
The president arrived with a police escort.
Is é m'uncail a rinne an tionlacan dom.
My uncle did the accompaniment for me.
Cé atá i gceannas ar an tionlacan?
Who is in charge of the escort?
Ní raibh fuaim an tionlacain ard go leor.
The sound of the accompaniment was not loud enough.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Accompaniment in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for accompaniment?

The Irish for accompaniment is tionlacan (pronounced “TYIN-luh-kun”). It’s a masculine noun and the plural is tionlacain. Depending on context it can also mean escort.

How do you pronounce tionlacan in Irish?

Tionlacan is said like “TYIN-luh-kun” (IPA /ˈtʲɪnʲl̪ˠəkən̪ˠ/).

What is the plural of accompaniment in Irish?

The plural of tionlacan is tionlacain; with the article, na tionlacain means “the accompaniments”. The genitive plural is tionlacan, as in líon na dtionlacan (the number of accompaniments).

Does tionlacan have more than one meaning?

Yes. Tionlacan can mean accompaniment or escort, depending on context; the first is the most common.

Why does tionlacan change to thionlacan or dtionlacan?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) tionlacan becomes mo thionlacan (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár dtionlacan (eclipsis).

What is the verb related to tionlacan?

The verb is tionlaic, 'accompany, escort', as in 'Thionlaic sé abhaile í', 'He escorted her home'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like tionlacan through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen