HeyRua Get the app

Argument in Irish (Áiteamh): Meaning, Pronunciation, Usage

‘áiteamh’ also means: persuasion

The Irish for argument is áiteamh, a masculine noun (plural áitimh).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “argument” in Irish

Irish:
áiteamh
English:
argument, persuasion
Word type:
noun (verbal noun)
Gender:
masculine, first declension
Pronunciation:
“AW-tyuv”  /ˈɑːtʲəvˠ/
Various forms
Plural:
áitimh (arguments)
Genitive singular:
áitimh, an áitimh (e.g. neart an áitimh, the strength of the argument)
Genitive plural:
áiteamh, na n-áiteamh (e.g. neart na n-áiteamh, the strength of the arguments)

What does “áiteamh” mean?

“Áiteamh” has two alternative meanings. The most common comes first.

argument
The act of arguing or contending a point; the verbal noun of the verb 'áitigh'.Also: arguing, contention, contending.
1 other meaning: persuasion
2persuasion
The act of persuading or convincing someone; also used as the verbal noun of 'áitigh'.Also: persuading, convincing.

Other Irish words for argument: argóint (argument), aighneas (argument), díospóid (dispute)

“Áiteamh” with the article

The plural of argument in Irish is áitimh. Here is áiteamh after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an t-áiteamh
the argument
Masculine nouns take t before a vowel after an
na háitimh
the arguments
Plural: na adds h before a vowel

“Áiteamh” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using áiteamh, the Irish word for argument.

Bhí áiteamh láidir aige ar an gceist.
He had a strong argument on the question.
Níor ghlac siad leis an áiteamh sin.
They didn't accept that argument.
Ní raibh aon mhaith san áiteamh.
The arguing was no use.
Chuala mé áitimh an dá thaobh.
I heard the arguments of both sides.
Ba é sin croí an áitimh.
That was the heart of the argument.
Theip ar m'áiteamh ar fad.
My whole argument failed.
Bhí sé ag áiteamh orm dul leis.
He was trying to persuade me to go with him.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Argument in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for argument?

The Irish for argument is áiteamh (pronounced “AW-tyuv”). It’s a masculine noun and the plural is áitimh. Depending on context it can also mean persuasion.

How do you pronounce áiteamh in Irish?

Áiteamh is said like “AW-tyuv” (IPA /ˈɑːtʲəvˠ/).

What is the plural of argument in Irish?

The plural of áiteamh is áitimh; with the article, na háitimh means “the arguments”. The genitive plural is áiteamh, as in neart na n-áiteamh (the strength of the arguments).

Does áiteamh have more than one meaning?

Yes. Áiteamh can mean argument or persuasion, depending on context; the first is the most common.

Why does áiteamh sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an t-áiteamh (the argument), a háiteamh (her argument), a n-áiteamh (their argument), na háitimh (the arguments).

What is the difference between 'áiteamh' and 'áitiú'?

Both are verbal nouns of 'áitigh' (argue, persuade); 'áitiú' is the more usual form, while 'áiteamh' is an alternative, as in 'ag áiteamh ar dhuine' (persuading someone).

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like áiteamh through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen