HeyRua Get the app

Persuasion in Irish (Áitiú): Meaning, Pronunciation, Usage

‘áitiú’ also means: argument · occupation

The Irish for persuasion is áitiú, a masculine noun. Ag áitiú is arguing, from the verb áitigh.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “persuasion” in Irish

Irish:
áitiú
English:
persuasion, argument, occupation
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
áitigh, to argue (ag áitiú, arguing)
Gender:
masculine
Pronunciation:
“AW-tyoo”  /ˈɑːtʲuː/
Various forms
Genitive singular:
áitithe, an áitithe (e.g. cumas áitithe, power of persuasion)

What does “áitiú” mean?

“Áitiú” has three alternative meanings. The most common comes first.

persuasion
The act of persuading or convincing someone; verbal noun of the verb áitigh.Also: persuading, convincing, arguing.
2 other meanings: argument or occupation
2argument
The act of arguing or contending a point in order to win someone over.Also: arguing, contending.
3occupation
The act of occupying or settling in a place.Also: occupying, settling, inhabiting.

“Áitiú” as a verbal noun

After ag, áitiú means arguing: it is the verbal noun of the verb áitigh (to argue). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
áitiúverbal noun
=
ag áitiúarguing

“Áitiú” with the article

Here is áitiú after the article (an t-alt).

an t-áitiú
the persuasion
Masculine nouns take t before a vowel after an

“Áitiú” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using áitiú, the Irish word for persuasion.

Theastaigh áitiú mór uaidh sular aontaigh sé.
He needed a lot of persuading before he agreed.
Theip ar an áitiú go hiomlán.
The persuasion failed completely.
Tá bua an áitithe aici.
She has the gift of persuasion.
Bhí sé ag áitiú orm fanacht.
He was trying to persuade me to stay.
Ní gá áitiú ar bith a dhéanamh orthu.
There is no need to persuade them at all.
Lean siad orthu ag áitiú go déanach.
They kept on arguing until late.
Bhí áitiú láidir ina chuid cainte.
There was strong persuasion in his speech.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Persuasion in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for persuasion?

The Irish for persuasion is áitiú (pronounced “AW-tyoo”). It’s a masculine noun. Depending on context it can also mean argument or occupation.

How do you pronounce áitiú in Irish?

Áitiú is said like “AW-tyoo” (IPA /ˈɑːtʲuː/).

Does áitiú have a plural?

No plural form is given for áitiú in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Does áitiú have more than one meaning?

Yes. Áitiú can mean persuasion, argument or occupation, depending on context; the first is the most common.

Why does áitiú sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an t-áitiú (the persuasion), a háitiú (her persuasion), a n-áitiú (their persuasion).

How do I say someone is trying to persuade me?

Use ag áitiú ar with the person: Bhí sí ag áitiú orm dul léi, she was urging me to go with her.

Is áitiú the same as áiteamh?

Both are linked to áitigh; áiteamh is often used for an assertion or contention, while áitiú stresses the act of persuading.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like áitiú through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen