HeyRua Get the app

Burglary in Irish (Buirgléireacht): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for burglary is buirgléireacht, a feminine noun.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “burglary” in Irish

Irish:
buirgléireacht
English:
burglary
Word type:
noun
Gender:
feminine, third declension
Pronunciation:
“BIR-ig-lay-ruckt”  /ˈbˠɪɾʲəɟlʲeːɾʲəxt̪/
Various forms
Genitive singular:
buirgléireachta, na buirgléireachta (e.g. cás buirgléireachta, a burglary case)

What does “buirgléireacht” mean?

burglary
The crime of breaking into a building to steal things.Also: housebreaking, break-in, burgling.

“Buirgléireacht” with the article

Here is buirgléireacht after the article (an t-alt).

an bhuirgléireacht
the burglary
Lenition: b becomes bh after an (feminine noun)

“Buirgléireacht” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using buirgléireacht, the Irish word for burglary.

Bhí buirgléireacht sa teach in aice linn aréir.
There was a burglary in the house next to us last night.
Cúisíodh é i mbuirgléireacht.
He was charged with burglary.
Tá an bhuirgléireacht ag méadú sa cheantar seo.
Burglary is on the increase in this area.
Thuairiscigh sí an bhuirgléireacht do na gardaí.
She reported the burglary to the police.
Gearradh dhá bhliain príosúin air as buirgléireacht.
He got two years in prison for burglary.
Tá árachas buirgléireachta againn ar an teach.
We have burglary insurance on the house.
Is coir thromchúiseach í an bhuirgléireacht.
Burglary is a serious crime.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Burglary in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for burglary?

The Irish for burglary is buirgléireacht (pronounced “BIR-ig-lay-ruckt”). It’s a feminine noun.

How do you pronounce buirgléireacht in Irish?

Buirgléireacht is said like “BIR-ig-lay-ruckt” (IPA /ˈbˠɪɾʲəɟlʲeːɾʲəxt̪/).

Does buirgléireacht have a plural?

No plural form is given for buirgléireacht in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does buirgléireacht change to bhuirgléireacht or mbuirgléireacht?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) buirgléireacht becomes mo bhuirgléireacht (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár mbuirgléireacht (eclipsis).

What is the difference between buirgléireacht and robáil?

Buirgléireacht is breaking into a building to steal, while robáil is robbery, often involving force or threat against a person.

What is the word for a burglar?

A burglar is buirgléir; buirgléireacht is the crime itself.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like buirgléireacht through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen