HeyRua Get the app

Theft in Irish (Gadaíocht): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for theft is gadaíocht, a feminine noun.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “theft” in Irish

Irish:
gadaíocht
English:
theft
Word type:
noun
Gender:
feminine, third declension
Pronunciation:
“GAD-ee-ukht”  /ˈɡadiːəxt̪/
Various forms
Genitive singular:
gadaíochta, na gadaíochta (e.g. cás gadaíochta, a case of theft)

What does “gadaíocht” mean?

theft
The act or practice of stealing things that belong to someone else.Also: stealing, thieving, robbery, larceny.

Other Irish words for theft: goid (theft)

“Gadaíocht” with the article

Here is gadaíocht after the article (an t-alt).

an ghadaíocht
the theft
Lenition: g becomes gh after an (feminine noun)

“Gadaíocht” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using gadaíocht, the Irish word for theft.

Is coir í an ghadaíocht.
Theft is a crime.
Cuireadh gadaíocht i leith an fhir óig.
The young man was accused of theft.
Gabhadh é as gadaíocht sa siopa.
He was arrested for stealing in the shop.
Tá méadú ar an ngadaíocht sa cheantar seo.
Theft is increasing in this area.
Chuaigh sé i mbun gadaíochta nuair a bhí sé óg.
He took to stealing when he was young.
Ní raibh rún ar bith gadaíochta aige.
He had no intention of stealing at all.
Tá árachas againn in aghaidh gadaíochta.
We have insurance against theft.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Theft in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for theft?

The Irish for theft is gadaíocht (pronounced “GAD-ee-ukht”). It’s a feminine noun.

How do you pronounce gadaíocht in Irish?

Gadaíocht is said like “GAD-ee-ukht” (IPA /ˈɡadiːəxt̪/).

Does gadaíocht have a plural?

No plural form is given for gadaíocht in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does gadaíocht change to ghadaíocht or ngadaíocht?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) gadaíocht becomes mo ghadaíocht (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár ngadaíocht (eclipsis).

What is the difference between gadaíocht and gadaí?

Gadaíocht is the act of stealing, theft, while gadaí is the person who steals, a thief.

How do you say someone was accused of theft?

Use cuir i leith: Cuireadh gadaíocht ina leith, he was accused of theft.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like gadaíocht through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen