HeyRua Get the app

Calf in Irish (Colpa): Meaning, Pronunciation, Usage

‘colpa’ also means: handle of flail

The Irish for calf is colpa, a masculine noun (plural colpaí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “calf” in Irish

Irish:
colpa
English:
calf, handle of flail
Word type:
noun
Gender:
masculine, fourth declension
Pronunciation:
“KOL-puh”  /ˈkɔlˠpˠə/
Various forms
Plural:
colpaí (calves)
Genitive singular:
colpa, an cholpa (e.g. matán an cholpa, the calf muscle)
Genitive plural:
colpaí, na gcolpaí (e.g. matáin na gcolpaí, the calf muscles)

What does “colpa” mean?

“Colpa” has two alternative meanings. The most common comes first.

calf
The fleshy back part of the leg between the knee and the ankle.Also: calf of leg, leg muscle.
1 other meaning: handle of flail
2handle of flail
The handle or staff of a flail used for threshing, or a cudgel.Also: flail handle, handstaff, cudgel.

Other Irish words for calf: gamhain (calf), lao (calf)

“Colpa” with the article

The plural of calf in Irish is colpaí. Here is colpa after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an colpa
the calf
No change after an
na colpaí
the calves
Plural: no change after na

“Colpa” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using colpa, the Irish word for calf.

Tá pian i mo cholpa ó mhaidin.
My calf has been hurting since morning.
Ghortaigh sé a cholpa ag imirt peile.
He hurt his calf playing football.
Tá colpaí láidre ag an rothaí sin.
That cyclist has strong calves.
Bhuail crampa sa cholpa í san oíche.
She got a cramp in her calf during the night.
Síneann an cleachtadh seo matáin an cholpa.
This exercise stretches the calf muscles.
Tháinig an sciorta síos go colpa.
The skirt came down to the calf.
Cuir oighear ar do cholpa ata.
Put ice on your swollen calf.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Calf in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for calf?

The Irish for calf is colpa (pronounced “KOL-puh”). It’s a masculine noun and the plural is colpaí. Depending on context it can also mean handle of flail.

How do you pronounce colpa in Irish?

Colpa is said like “KOL-puh” (IPA /ˈkɔlˠpˠə/).

What is the plural of calf in Irish?

The plural of colpa is colpaí; with the article, na colpaí means “the calves”. The genitive plural is colpaí, as in matáin na gcolpaí (the calf muscles).

Does colpa have more than one meaning?

Yes. Colpa can mean calf or handle of flail, depending on context; the first is the most common.

Why does colpa change to cholpa or gcolpa?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) colpa becomes mo cholpa (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár gcolpa (eclipsis).

Does 'colpa' mean a young cow?

No. 'Colpa' is the calf of the leg; a young cow is 'lao'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like colpa through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen