HeyRua Get the app

Car ferry in Irish (Carrchaladh): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for car ferry is carrchaladh, a masculine noun (plural carrchalaí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “car ferry” in Irish

Irish:
carrchaladh
English:
car ferry
Word type:
noun
Gender:
masculine
Pronunciation:
“KAR-khal-uh”  /ˈkaɾˠˌxalˠə/
Various forms
Plural:
carrchalaí (car ferries)
Genitive singular:
carrchalaidh, an charrchalaidh (e.g. deic an charrchalaidh, the deck of the car ferry)
Genitive plural:
carrchalaí, na gcarrchalaí (e.g. sceideal na gcarrchalaí, the timetable of the car ferries)

What does “carrchaladh” mean?

car ferry
A ferry boat that carries cars and other vehicles across water.Also: vehicle ferry, ferry, roll-on roll-off ferry.

“Carrchaladh” with the article

The plural of car ferry in Irish is carrchalaí. Here is carrchaladh after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an carrchaladh
the car ferry
No change after an
na carrchalaí
the car ferries
Plural: no change after na

“Carrchaladh” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using carrchaladh, the Irish word for car ferry.

Thógamar an carrchaladh go Ros Láir.
We took the car ferry to Rosslare.
Tá carrchaladh nua ag an gcomhlacht.
The company has a new car ferry.
Bhí an carrchaladh lán go doras inné.
The car ferry was packed yesterday.
Chuir mé an carr ar bord an charrchalaidh.
I put the car on board the car ferry.
Seolann carrchalaí go dtí an Fhrainc gach lá.
Car ferries sail to France every day.
Bhíomar tinn ar an gcarrchaladh ar fad.
We were sick the whole way on the car ferry.
Cuireadh an carrchaladh ar ceal mar gheall ar an stoirm.
The car ferry was cancelled because of the storm.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Car ferry in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for car ferry?

The Irish for car ferry is carrchaladh (pronounced “KAR-khal-uh”). It’s a masculine noun and the plural is carrchalaí.

How do you pronounce carrchaladh in Irish?

Carrchaladh is said like “KAR-khal-uh” (IPA /ˈkaɾˠˌxalˠə/).

What is the plural of car ferry in Irish?

The plural of carrchaladh is carrchalaí; with the article, na carrchalaí means “the car ferries”. The genitive plural is carrchalaí, as in sceideal na gcarrchalaí (the timetable of the car ferries).

Why does carrchaladh change to charrchaladh or gcarrchaladh?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) carrchaladh becomes mo charrchaladh (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár gcarrchaladh (eclipsis).

How is carrchaladh related to caladh?

It is formed from carr 'car' and caladh, which in this sense means 'ferry', so carrchaladh is a ferry for cars. The general word for a ferry crossing is farantóireacht, and a ferry boat is often called bád farantóireachta.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like carrchaladh through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen