HeyRua Get the app

Code name in Irish (Códainm): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for code name is códainm, a masculine noun (plural códainmneacha).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “code name” in Irish

Irish:
códainm
English:
code name
Word type:
noun
Gender:
masculine, fourth declension
Pronunciation:
“KOHD-an-im”  /ˈkoːdˌanʲəmʲ/
Various forms
Plural:
códainmneacha (code names)
Genitive singular:
códainm, an chódainm (e.g. brí an chódainm, the meaning of the code name)
Genitive plural:
códainmneacha, na gcódainmneacha (e.g. úsáid na gcódainmneacha, the use of code names)

What does “códainm” mean?

code name
A secret name used to refer to a person, operation or project so that its real identity stays hidden.Also: codename, cover name, alias.

“Códainm” with the article

The plural of code name in Irish is códainmneacha. Here is códainm after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an códainm
the code name
No change after an
na códainmneacha
the code names
Plural: no change after na

“Códainm” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using códainm, the Irish word for code name.

Tugadh códainm don oibríocht rúnda.
The secret operation was given a code name.
Ní raibh a fhios ag aon duine cad a bhí sa chódainm.
Nobody knew what the code name stood for.
Bhí códainm ag gach spiaire sa ghrúpa.
Every spy in the group had a code name.
Is é Fiolar mo chódainm.
My code name is Eagle.
D'athraigh siad na códainmneacha gach mí.
They changed the code names every month.
Ní thuigim brí an chódainm sin.
I don't understand the meaning of that code name.
Bhí an códainm scríofa ar an gcomhad.
The code name was written on the file.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Code name in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for code name?

The Irish for code name is códainm (pronounced “KOHD-an-im”). It’s a masculine noun and the plural is códainmneacha.

How do you pronounce códainm in Irish?

Códainm is said like “KOHD-an-im” (IPA /ˈkoːdˌanʲəmʲ/).

What is the plural of code name in Irish?

The plural of códainm is códainmneacha; with the article, na códainmneacha means “the code names”. The genitive plural is códainmneacha, as in úsáid na gcódainmneacha (the use of code names).

Why does códainm change to chódainm or gcódainm?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) códainm becomes mo chódainm (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár gcódainm (eclipsis).

How is 'códainm' different from 'leasainm'?

'Códainm' is a secret name used for security, as in espionage or military operations, while 'leasainm' is an ordinary nickname used among friends.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like códainm through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen