HeyRua Get the app

Colonist in Irish (Coilíneach): Meaning, Pronunciation, Usage

‘coilíneach’ also means: colonial

The Irish for colonist is coilíneach, a masculine noun (plural coilínigh).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “colonist” in Irish

Irish:
coilíneach
English:
colonist
Word type:
noun
Gender:
masculine
Pronunciation:
“KUL-ee-nyukh”  /ˈkolʲiːnʲəx/
Various forms
Plural:
coilínigh (colonists)
Genitive singular:
coilínigh, an choilínigh (e.g. teach an choilínigh, the colonist's house)
Genitive plural:
coilíneach, na gcoilíneach (e.g. talamh na gcoilíneach, the land of the colonists)

What does “coilíneach” mean?

colonist
A person who settles in or lives in a colony, especially one who came from the ruling country.Also: settler, colonizer, planter.
Other entries for “coilíneach”

The same spelling has its own page as:

“Coilíneach” with the article

The plural of colonist in Irish is coilínigh. Here is coilíneach after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an coilíneach
the colonist
No change after an
na coilínigh
the colonists
Plural: no change after na

“Coilíneach” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using coilíneach, the Irish word for colonist.

Tháinig an coilíneach go hÉirinn sa seachtú haois déag.
The colonist came to Ireland in the seventeenth century.
Bhí na coilínigh ag lorg talún.
The colonists were looking for land.
Ghlac coilínigh seilbh ar na feirmeacha.
Colonists took possession of the farms.
Bhí teach mór ag an gcoilíneach.
The colonist had a big house.
Chuala mé scéal faoi choilíneach saibhir.
I heard a story about a rich colonist.
Ní raibh fáilte roimh na coilínigh.
The colonists were not welcome.
Ba choilíneach Sasanach é a sheanathair.
His grandfather was an English colonist.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Colonist in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for colonist?

The Irish for colonist is coilíneach (pronounced “KUL-ee-nyukh”). It’s a masculine noun and the plural is coilínigh.

How do you pronounce coilíneach in Irish?

Coilíneach is said like “KUL-ee-nyukh” (IPA /ˈkolʲiːnʲəx/).

What is the plural of colonist in Irish?

The plural of coilíneach is coilínigh; with the article, na coilínigh means “the colonists”. The genitive plural is coilíneach, as in talamh na gcoilíneach (the land of the colonists).

Does coilíneach have more than one meaning?

Coilíneach also has its own entry as an adjective meaning colonial.

Why does coilíneach change to choilíneach or gcoilíneach?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) coilíneach becomes mo choilíneach (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár gcoilíneach (eclipsis).

What is the difference between coilíneach and coilíneacht?

Coilíneach is a person, a colonist, while coilíneacht is the colony itself.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like coilíneach through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen