HeyRua Get the app

Compatriot in Irish (Comhthíreach): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for compatriot is comhthíreach, a masculine noun (plural comhthírigh).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “compatriot” in Irish

Irish:
comhthíreach
English:
compatriot
Word type:
noun
Gender:
masculine, first declension
Pronunciation:
“KOH-hee-rukh”  /ˈkoːhiːɾʲəx/
Various forms
Plural:
comhthírigh (compatriots)
Genitive singular:
comhthírigh, an chomhthírigh (e.g. cabhair mo chomhthírigh, my compatriot's help)
Genitive plural:
comhthíreach, na gcomhthíreach (e.g. cearta ár gcomhthíreach, the rights of our compatriots)

What does “comhthíreach” mean?

compatriot
A person from the same country as someone else.Also: fellow countryman, fellow countrywoman, countryman.

“Comhthíreach” with the article

The plural of compatriot in Irish is comhthírigh. Here is comhthíreach after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an comhthíreach
the compatriot
No change after an
na comhthírigh
the compatriots
Plural: no change after na

“Comhthíreach” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using comhthíreach, the Irish word for compatriot.

Bhuail mé le comhthíreach i bPáras inné.
I met a compatriot in Paris yesterday.
Is comhthíreach liom é, as Éirinn freisin.
He's a fellow countryman of mine, from Ireland too.
Thug an comhthíreach lóistín dom ar feadh seachtaine.
The compatriot gave me lodging for a week.
Bhí na comhthírigh go léir bailithe sa teach tábhairne.
All the compatriots were gathered in the pub.
Labhair sí ar son a comhthíreach thar lear.
She spoke on behalf of her compatriots abroad.
Chabhraigh mo chomhthíreach liom post a fháil.
My compatriot helped me get a job.
Bíonn comhthírigh ag cabhrú lena chéile i dtíortha eile.
Compatriots help each other in other countries.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Compatriot in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for compatriot?

The Irish for compatriot is comhthíreach (pronounced “KOH-hee-rukh”). It’s a masculine noun and the plural is comhthírigh.

How do you pronounce comhthíreach in Irish?

Comhthíreach is said like “KOH-hee-rukh” (IPA /ˈkoːhiːɾʲəx/).

What is the plural of compatriot in Irish?

The plural of comhthíreach is comhthírigh; with the article, na comhthírigh means “the compatriots”. The genitive plural is comhthíreach, as in cearta ár gcomhthíreach (the rights of our compatriots).

Why does comhthíreach change to chomhthíreach or gcomhthíreach?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) comhthíreach becomes mo chomhthíreach (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár gcomhthíreach (eclipsis).

How is 'comhthíreach' formed?

It combines the prefix 'comh-' (fellow, joint) with 'tíreach' from 'tír' (country), so it means someone of the same country.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like comhthíreach through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen