HeyRuaHow to say “to complete” in Irish
- Irish:
- iomlánaigh
- English:
- to complete, integrate
- Word type:
- verb, second-conjugation
- Verbal noun:
- iomlánú (ag iomlánú, completing)
- Verbal adjective:
- iomlánaithe
- Pronunciation:
- “UM-law-nee” /ʊmˠlˠaːnˠiː/
What does “iomlánaigh” mean?
“Iomlánaigh” has two alternative meanings. The most common comes first.
- to complete
- To make something whole or finished by adding what is missing.Also: make whole, finish, round off.
1 other meaning: integrate
- 2to integrate
- To bring parts together into a whole; used in mathematics for integration.Also: combine into a whole.
Other Irish verbs for to complete: críochnaigh (finish), comhlánaigh (complete)
“Iomlánaigh” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'iomlánaigh méI completed | Níor iomlánaigh méI did not complete | Ar iomlánaigh mé?Did I complete? |
| tú (you) | D'iomlánaigh túYou completed | Níor iomlánaigh túYou did not complete | Ar iomlánaigh tú?Did you complete? |
| sé / sí (he / she) | D'iomlánaigh sé / síHe completed | Níor iomlánaigh sé / síHe did not complete | Ar iomlánaigh sé / sí?Did he complete? |
| sinn (we) | D'iomlánaíomarWe completed | Níor iomlánaíomarWe did not complete | Ar iomlánaíomar?Did we complete? |
| sibh (you, plural) | D'iomlánaigh sibhYou completed | Níor iomlánaigh sibhYou did not complete | Ar iomlánaigh sibh?Did you complete? |
| siad (they) | D'iomlánaigh siadThey completed | Níor iomlánaigh siadThey did not complete | Ar iomlánaigh siad?Did they complete? |
| saorbhriathar (autonomous) | Iomlánaíodh | Níor iomlánaíodh | Ar iomlánaíodh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | IomlánaímI complete | Ní iomlánaímI do not complete | An iomlánaím?Do I complete? |
| tú (you) | Iomlánaíonn túYou complete | Ní iomlánaíonn túYou do not complete | An iomlánaíonn tú?Do you complete? |
| sé / sí (he / she) | Iomlánaíonn sé / síHe completes | Ní iomlánaíonn sé / síHe does not complete | An iomlánaíonn sé / sí?Does he complete? |
| sinn (we) | IomlánaímidWe complete | Ní iomlánaímidWe do not complete | An iomlánaímid?Do we complete? |
| sibh (you, plural) | Iomlánaíonn sibhYou complete | Ní iomlánaíonn sibhYou do not complete | An iomlánaíonn sibh?Do you complete? |
| siad (they) | Iomlánaíonn siadThey complete | Ní iomlánaíonn siadThey do not complete | An iomlánaíonn siad?Do they complete? |
| saorbhriathar (autonomous) | Iomlánaítear | Ní iomlánaítear | An iomlánaítear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Iomlánóidh méI will complete | Ní iomlánóidh méI will not complete | An iomlánóidh mé?Will I complete? |
| tú (you) | Iomlánóidh túYou will complete | Ní iomlánóidh túYou will not complete | An iomlánóidh tú?Will you complete? |
| sé / sí (he / she) | Iomlánóidh sé / síHe will complete | Ní iomlánóidh sé / síHe will not complete | An iomlánóidh sé / sí?Will he complete? |
| sinn (we) | IomlánóimidWe will complete | Ní iomlánóimidWe will not complete | An iomlánóimid?Will we complete? |
| sibh (you, plural) | Iomlánóidh sibhYou will complete | Ní iomlánóidh sibhYou will not complete | An iomlánóidh sibh?Will you complete? |
| siad (they) | Iomlánóidh siadThey will complete | Ní iomlánóidh siadThey will not complete | An iomlánóidh siad?Will they complete? |
| saorbhriathar (autonomous) | Iomlánófar | Ní iomlánófar | An iomlánófar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'iomlánóinnI would complete | Ní iomlánóinnI would not complete | An iomlánóinn?Would I complete? |
| tú (you) | D'iomlánófáYou would complete | Ní iomlánófáYou would not complete | An iomlánófá?Would you complete? |
| sé / sí (he / she) | D'iomlánódh sé / síHe would complete | Ní iomlánódh sé / síHe would not complete | An iomlánódh sé / sí?Would he complete? |
| sinn (we) | D'iomlánóimisWe would complete | Ní iomlánóimisWe would not complete | An iomlánóimis?Would we complete? |
| sibh (you, plural) | D'iomlánódh sibhYou would complete | Ní iomlánódh sibhYou would not complete | An iomlánódh sibh?Would you complete? |
| siad (they) | D'iomlánóidísThey would complete | Ní iomlánóidísThey would not complete | An iomlánóidís?Would they complete? |
| saorbhriathar (autonomous) | D'iomlánófaí | Ní iomlánófaí | An iomlánófaí? |
“Iomlánaigh” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
D'iomlánaigh sí an bailiúchán anuraidh.
She completed the collection last year.
Iomlánaíonn an pictiúr seo an seomra.
This picture completes the room.
Iomlánóidh mé an tacar cártaí amárach.
I will complete the set of cards tomorrow.
D'iomlánódh an leabhar sin an tsraith.
That book would complete the series.
Níor iomlánaigh siad an obair go fóill.
They haven't completed the work yet.
Ar iomlánaigh tú an fhoirm?
Did you complete the form?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To complete in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to complete?
The Irish for to complete is iomlánaigh (pronounced “UM-law-nee”). It is a second-conjugation verb; the verbal noun is iomlánú.
What is the verbal noun of iomlánaigh?
The verbal noun of iomlánaigh is iomlánú, used after ag for the continuous: ag iomlánú (completing). The verbal adjective is iomlánaithe.
How do you say iomlánaigh in the past and the future?
Past: D'iomlánaigh mé; negative Níor iomlánaigh mé; question Ar iomlánaigh mé?. Future: Iomlánóidh mé; negative Ní iomlánóidh mé; question An iomlánóidh mé?.
What is the modh coinníollach of iomlánaigh?
The conditional (modh coinníollach) first person is D'iomlánóinn (I would complete); negative Ní iomlánóinn; question An iomlánóinn?.
Does iomlánaigh have more than one meaning?
Yes. Iomlánaigh can mean to complete or to integrate, depending on context; the first is the most common.
How is 'iomlánaigh' different from 'críochnaigh'?
'Críochnaigh' is the everyday word for finishing a task, while 'iomlánaigh' means making something whole or complete by supplying what is missing, and is more formal.
