HeyRua Get the app

Contributory cause in Irish (Fochúis): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for contributory cause is fochúis, a feminine noun (plural fochúiseanna).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “contributory cause” in Irish

Irish:
fochúis
English:
contributory cause
Word type:
noun
Gender:
feminine
Pronunciation:
“FUH-khoosh”  /ˈfˠɔxuːʃ/
Various forms
Plural:
fochúiseanna (contributory causes)
Genitive singular:
fochúise, na fochúise (e.g. tábhacht na fochúise, the importance of the contributory cause)
Genitive plural:
fochúiseanna, na bhfochúiseanna (e.g. tionchar na bhfochúiseanna, the influence of the contributory causes)

What does “fochúis” mean?

contributory cause
A secondary or underlying cause that helps bring something about without being the main cause.Also: secondary cause, underlying cause, contributing factor.

“Fochúis” with the article

The plural of contributory cause in Irish is fochúiseanna. Here is fochúis after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an fhochúis
the contributory cause
Lenition: f becomes fh after an (feminine noun)
na fochúiseanna
the contributory causes
Plural: no change after na

“Fochúis” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using fochúis, the Irish word for contributory cause.

Bhí an aimsir ina fochúis leis an timpiste.
The weather was a contributory cause of the accident.
Is fochúis í an bhochtaineacht.
Poverty is a contributing factor.
Ní hí an fhochúis an phríomhchúis.
The contributory cause is not the main cause.
Rinne siad scrúdú ar fhochúiseanna na breoiteachta.
They examined the contributory causes of the illness.
Luaigh an tuarascáil roinnt fochúiseanna eile.
The report mentioned several other contributory causes.
Ba í an tuirse fochúis na mbotún.
Tiredness was a contributing cause of the mistakes.
Tá ról tábhachtach ag an bhfochúis seo.
This contributory cause plays an important role.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Contributory cause in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for contributory cause?

The Irish for contributory cause is fochúis (pronounced “FUH-khoosh”). It’s a feminine noun and the plural is fochúiseanna.

How do you pronounce fochúis in Irish?

Fochúis is said like “FUH-khoosh” (IPA /ˈfˠɔxuːʃ/).

What is the plural of contributory cause in Irish?

The plural of fochúis is fochúiseanna; with the article, na fochúiseanna means “the contributory causes”. The genitive plural is fochúiseanna, as in tionchar na bhfochúiseanna (the influence of the contributory causes).

Why does fochúis change to fhochúis or bhfochúis?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) fochúis becomes m'fhochúis (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár bhfochúis (eclipsis).

How is 'fochúis' different from 'cúis'?

'Cúis' is a cause in general, while 'fochúis' (fo- meaning sub- or secondary) is a contributory or secondary cause, not the main one, which is 'príomhchúis'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like fochúis through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen