HeyRua Get the app

Conveyance in Irish (Tíolacas): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for conveyance is tíolacas, a masculine noun (plural tíolacais).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “conveyance” in Irish

Irish:
tíolacas
English:
conveyance
Word type:
noun
Gender:
masculine
Pronunciation:
“TEE-luh-kus”  /tʲiːl̪ˠəkəsˠ/
Various forms
Plural:
tíolacais (conveyances)
Genitive singular:
tíolacais, an tíolacais (e.g. clárú an tíolacais, the registration of the conveyance)
Genitive plural:
tíolacas, na dtíolacas (e.g. clár na dtíolacas, the register of the conveyances)

What does “tíolacas” mean?

conveyance
A legal document or process by which ownership of property is transferred from one person to another.Also: deed of transfer, conveyancing, transfer of property.

“Tíolacas” with the article

The plural of conveyance in Irish is tíolacais. Here is tíolacas after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an tíolacas
the conveyance
No change after an
na tíolacais
the conveyances
Plural: no change after na

“Tíolacas” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using tíolacas, the Irish word for conveyance.

Tá an tíolacas réidh ag an aturnae anois.
The solicitor has the conveyance ready now.
Síníodh tíolacas an tí inné.
The conveyance of the house was signed yesterday.
Ní raibh ainm an cheannaitheora ar an tíolacas.
The buyer's name was not on the conveyance.
Bhí botún beag sa tíolacas.
There was a small mistake in the conveyance.
Coinníonn an oifig na tíolacais go léir.
The office keeps all the conveyances.
Chuir sé táille an tíolacais chuig an dlíodóir.
He sent the conveyance fee to the lawyer.
Is é tíolacas an chéim dheireanach sa díolachán.
Conveyance is the final step in the sale.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Conveyance in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for conveyance?

The Irish for conveyance is tíolacas (pronounced “TEE-luh-kus”). It’s a masculine noun and the plural is tíolacais.

How do you pronounce tíolacas in Irish?

Tíolacas is said like “TEE-luh-kus” (IPA /tʲiːl̪ˠəkəsˠ/).

What is the plural of conveyance in Irish?

The plural of tíolacas is tíolacais; with the article, na tíolacais means “the conveyances”. The genitive plural is tíolacas, as in clár na dtíolacas (the register of the conveyances).

Why does tíolacas change to thíolacas or dtíolacas?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) tíolacas becomes mo thíolacas (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár dtíolacas (eclipsis).

How is 'tíolacas' related to 'tíolacadh'?

Tíolacadh is the verbal noun of tíolaic, meaning the act of conveying or bestowing, while tíolacas usually refers to the legal conveyance or deed itself.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like tíolacas through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen