HeyRua Get the app

Sale in Irish (Díolachán): Meaning, Pronunciation, Usage

‘díolachán’ also means: sale (event)

The Irish for sale is díolachán, a masculine noun (plural díolacháin).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “sale” in Irish

Irish:
díolachán
English:
sale, sale (event)
Word type:
noun
Gender:
masculine, first declension
Pronunciation:
“DEE-luh-khawn”  /ˈdʲiːləxaːn/
Various forms
Plural:
díolacháin (sales)
Genitive singular:
díolacháin, an díolacháin (e.g. lá an díolacháin, the day of the sale)
Genitive plural:
díolachán, na ndíolachán (e.g. líon na ndíolachán, the number of sales)

What does “díolachán” mean?

“Díolachán” has two alternative meanings. The most common comes first.

sale
The act or business of selling goods, or an event where things are sold.Also: selling, sales.
1 other meaning: sale (event)
2sale (event)
An organised event where goods are sold, such as a jumble sale or clearance sale.Also: sale, jumble sale, clearance sale, bazaar.

Other Irish words for sale: díol (selling), reic (sale)

“Díolachán” with the article

The plural of sale in Irish is díolacháin. Here is díolachán after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an díolachán
the sale
No change after an
na díolacháin
the sales
Plural: no change after na

“Díolachán” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using díolachán, the Irish word for sale.

Beidh díolachán sa halla Dé Sathairn.
There will be a sale in the hall on Saturday.
Bhí an díolachán an-ghnóthach ar maidin.
The sale was very busy this morning.
Thug sí cáca chuig an díolachán.
She brought a cake to the sale.
Tá an teach ar díolachán anois.
The house is for sale now.
Chuaigh airgead an díolacháin chuig an scoil.
The money from the sale went to the school.
Bíonn díolacháin mhóra sna siopaí i mí Eanáir.
There are big sales in the shops in January.
Tá méadú tagtha ar dhíolachán carranna.
Car sales have increased.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Sale in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for sale?

The Irish for sale is díolachán (pronounced “DEE-luh-khawn”). It’s a masculine noun and the plural is díolacháin. Depending on context it can also mean sale (event).

How do you pronounce díolachán in Irish?

Díolachán is said like “DEE-luh-khawn” (IPA /ˈdʲiːləxaːn/).

What is the plural of sale in Irish?

The plural of díolachán is díolacháin; with the article, na díolacháin means “the sales”. The genitive plural is díolachán, as in líon na ndíolachán (the number of sales).

Does díolachán have more than one meaning?

Yes. Díolachán can mean sale or sale (event), depending on context; the first is the most common.

Why does díolachán change to dhíolachán or ndíolachán?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) díolachán becomes mo dhíolachán (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár ndíolachán (eclipsis).

What is the difference between 'díol' and 'díolachán'?

'Díol' is the verbal noun and general word for selling, while 'díolachán' often refers to a sale as an event or to sales generally; 'for sale' is 'ar díol'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like díolachán through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen