HeyRua Get the app

Crate in Irish (Cliathbhosca): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for crate is cliathbhosca, a masculine noun (plural cliathbhoscaí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “crate” in Irish

Irish:
cliathbhosca
English:
crate
Word type:
noun
Gender:
masculine, fourth declension
Pronunciation:
“KLEE-uh-vus-kuh”  /ˈclʲiəˌwɔskə/
Various forms
Plural:
cliathbhoscaí (crates)
Genitive singular:
cliathbhosca, an chliathbhosca (e.g. clúdach an chliathbhosca, the lid of the crate)
Genitive plural:
cliathbhoscaí, na gcliathbhoscaí (e.g. stóráil na gcliathbhoscaí, the storage of the crates)

What does “cliathbhosca” mean?

crate
A box made of slats or a framework, used for carrying or storing goods such as bottles or fruit.Also: slatted box, packing crate, bottle crate.

“Cliathbhosca” with the article

The plural of crate in Irish is cliathbhoscaí. Here is cliathbhosca after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an cliathbhosca
the crate
No change after an
na cliathbhoscaí
the crates
Plural: no change after na

“Cliathbhosca” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using cliathbhosca, the Irish word for crate.

Tá cliathbhosca buidéal sa chúinne.
There's a crate of bottles in the corner.
Thóg sé an cliathbhosca isteach sa siopa.
He carried the crate into the shop.
Bhris clár an chliathbhosca.
The crate's slat broke.
Bhí na cliathbhoscaí lán d'úlla.
The crates were full of apples.
Chuir mé na leabhair i gcliathbhosca.
I put the books in a crate.
Tá mo chliathbhosca folamh anois.
My crate is empty now.
Sheas sí ar chliathbhosca chun an tseilf a shroicheadh.
She stood on a crate to reach the shelf.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Crate in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for crate?

The Irish for crate is cliathbhosca (pronounced “KLEE-uh-vus-kuh”). It’s a masculine noun and the plural is cliathbhoscaí.

How do you pronounce cliathbhosca in Irish?

Cliathbhosca is said like “KLEE-uh-vus-kuh” (IPA /ˈclʲiəˌwɔskə/).

What is the plural of crate in Irish?

The plural of cliathbhosca is cliathbhoscaí; with the article, na cliathbhoscaí means “the crates”. The genitive plural is cliathbhoscaí, as in stóráil na gcliathbhoscaí (the storage of the crates).

Why does cliathbhosca change to chliathbhosca or gcliathbhosca?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) cliathbhosca becomes mo chliathbhosca (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár gcliathbhosca (eclipsis).

How is 'cliathbhosca' different from 'bosca'?

'Bosca' is any box, while 'cliathbhosca' is a crate built of slats, from 'cliath' (hurdle, frame) plus 'bosca'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like cliathbhosca through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen