HeyRuaHow to say “disclosure” in Irish
- Irish:
- nochtadh
- English:
- disclosure, exposure, unveiling
- Word type:
- noun (verbal noun)
- Verbal noun of:
- nocht, to bare (ag nochtadh, baring)
- Gender:
- masculine
- Pronunciation:
- “NUKH-tuh” /ˈn̪ˠɔxt̪ˠə/
- Genitive singular:
- nochta, an nochta (e.g. lá an nochta, the day of the disclosure)
What does “nochtadh” mean?
“Nochtadh” has three alternative meanings. The most common comes first.
- disclosure
- The act of revealing or making known something that was hidden; verbal noun of the verb nocht.Also: revelation, revealing, uncovering.
2 other meanings: exposure or unveiling
- 2exposure
- The act of uncovering or baring something, or the state of being exposed.Also: baring, stripping, exposing.
- 3unveiling
- The formal unveiling of something such as a statue or plaque, or the appearance of something into view.Also: appearance, emergence, showing.
“Nochtadh” as a verbal noun
After ag, nochtadh means baring: it is the verbal noun of the verb nocht (to bare). A noun that follows it goes into the genitive.
“Nochtadh” with the article
Here is nochtadh after the article (an t-alt).
“Nochtadh” in a sentence: Irish examples
Common Irish sentences using nochtadh, the Irish word for disclosure.
Other nouns in Irish
More everyday Irish nouns to learn next.
Disclosure in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for disclosure?
The Irish for disclosure is nochtadh (pronounced “NUKH-tuh”). It’s a masculine noun. Depending on context it can also mean exposure or unveiling.
How do you pronounce nochtadh in Irish?
Nochtadh is said like “NUKH-tuh” (IPA /ˈn̪ˠɔxt̪ˠə/).
Does nochtadh have a plural?
No plural form is given for nochtadh in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.
Does nochtadh have more than one meaning?
Yes. Nochtadh can mean disclosure, exposure or unveiling, depending on context; the first is the most common.
How is nochtadh used with opinions or feelings?
Nochtadh is often used for expressing views, as in ag nochtadh a thuairime, 'expressing his opinion', not just physical uncovering.
Is nochtadh related to nocht 'naked'?
Yes, the verb nocht means to bare or reveal, and the adjective nocht means naked; nochtadh is the act of baring or revealing.
