HeyRua Get the app

Documentation in Irish (Doiciméadú): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for documentation is doiciméadú, a masculine noun. Ag doiciméadú is documenting, from the verb doiciméadaigh.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “documentation” in Irish

Irish:
doiciméadú
English:
documentation
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
doiciméadaigh, to document (ag doiciméadú, documenting)
Gender:
masculine
Pronunciation:
“DIK-im-ay-doo”  /ˈdɛkʲəmʲeːd̪ˠuː/
Various forms
Genitive singular:
doiciméadaithe, an doiciméadaithe (e.g. próiseas an doiciméadaithe, the documentation process)

What does “doiciméadú” mean?

documentation
The act of recording something in documents, or the documents that describe or support something; it is the verbal noun of the verb doiciméadaigh.Also: documenting, recording, supporting documents.

“Doiciméadú” as a verbal noun

After ag, doiciméadú means documenting: it is the verbal noun of the verb doiciméadaigh (to document). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
doiciméadúverbal noun
=
ag doiciméadúdocumenting

“Doiciméadú” with the article

Here is doiciméadú after the article (an t-alt).

an doiciméadú
the documentation
No change after an

“Doiciméadú” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using doiciméadú, the Irish word for documentation.

Tá doiciméadú cuí ag teastáil don iarratas seo.
Proper documentation is needed for this application.
Bhí an doiciméadú a chuir sé isteach neamhiomlán.
The documentation he submitted was incomplete.
Is tábhachtach doiciméadú na hoibre a dhéanamh go cúramach.
It is important to document the work carefully.
Léigh an doiciméadú sula n-úsáideann tú an bogearra.
Read the documentation before you use the software.
Tá caighdeán an doiciméadaithe an-íseal sa tionscadal seo.
The standard of documentation is very low in this project.
Níl aon doiciméadú ar an gcód sin.
There is no documentation for that code.
Chuidigh sí le doiciméadú na canúna áitiúla.
She helped with documenting the local dialect.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Documentation in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for documentation?

The Irish for documentation is doiciméadú (pronounced “DIK-im-ay-doo”). It’s a masculine noun.

How do you pronounce doiciméadú in Irish?

Doiciméadú is said like “DIK-im-ay-doo” (IPA /ˈdɛkʲəmʲeːd̪ˠuː/).

Does doiciméadú have a plural?

No plural form is given for doiciméadú in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does doiciméadú change to dhoiciméadú or ndoiciméadú?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) doiciméadú becomes mo dhoiciméadú (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár ndoiciméadú (eclipsis).

What is the difference between doiciméadú and doiciméad?

Doiciméad is a single document, while doiciméadú is the act of documenting or the body of documentation as a whole. Cáipéisíocht is also used for documentation in official contexts.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like doiciméadú through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen