HeyRuaHow to say “to document” in Irish
- Irish:
- doiciméadaigh
- English:
- to document
- Word type:
- verb, second-conjugation
- Verbal noun:
- doiciméadú (ag doiciméadú, documenting)
- Verbal adjective:
- doiciméadaithe
- Pronunciation:
- “DIK-im-ay-dee” /ˈdɛcəmʲeːdˠiː/
What does “doiciméadaigh” mean?
- to document
- To record something in documents or written form, or to support it with documents.Also: record, register in writing.
“Doiciméadaigh” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Dhoiciméadaigh méI documented | Níor dhoiciméadaigh méI did not document | Ar dhoiciméadaigh mé?Did I document? |
| tú (you) | Dhoiciméadaigh túYou documented | Níor dhoiciméadaigh túYou did not document | Ar dhoiciméadaigh tú?Did you document? |
| sé / sí (he / she) | Dhoiciméadaigh sé / síHe documented | Níor dhoiciméadaigh sé / síHe did not document | Ar dhoiciméadaigh sé / sí?Did he document? |
| sinn (we) | DhoiciméadaíomarWe documented | Níor dhoiciméadaíomarWe did not document | Ar dhoiciméadaíomar?Did we document? |
| sibh (you, plural) | Dhoiciméadaigh sibhYou documented | Níor dhoiciméadaigh sibhYou did not document | Ar dhoiciméadaigh sibh?Did you document? |
| siad (they) | Dhoiciméadaigh siadThey documented | Níor dhoiciméadaigh siadThey did not document | Ar dhoiciméadaigh siad?Did they document? |
| saorbhriathar (autonomous) | Doiciméadaíodh | Níor doiciméadaíodh | Ar doiciméadaíodh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | DoiciméadaímI document | Ní dhoiciméadaímI do not document | An ndoiciméadaím?Do I document? |
| tú (you) | Doiciméadaíonn túYou document | Ní dhoiciméadaíonn túYou do not document | An ndoiciméadaíonn tú?Do you document? |
| sé / sí (he / she) | Doiciméadaíonn sé / síHe documents | Ní dhoiciméadaíonn sé / síHe does not document | An ndoiciméadaíonn sé / sí?Does he document? |
| sinn (we) | DoiciméadaímidWe document | Ní dhoiciméadaímidWe do not document | An ndoiciméadaímid?Do we document? |
| sibh (you, plural) | Doiciméadaíonn sibhYou document | Ní dhoiciméadaíonn sibhYou do not document | An ndoiciméadaíonn sibh?Do you document? |
| siad (they) | Doiciméadaíonn siadThey document | Ní dhoiciméadaíonn siadThey do not document | An ndoiciméadaíonn siad?Do they document? |
| saorbhriathar (autonomous) | Doiciméadaítear | Ní dhoiciméadaítear | An ndoiciméadaítear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Doiciméadóidh méI will document | Ní dhoiciméadóidh méI will not document | An ndoiciméadóidh mé?Will I document? |
| tú (you) | Doiciméadóidh túYou will document | Ní dhoiciméadóidh túYou will not document | An ndoiciméadóidh tú?Will you document? |
| sé / sí (he / she) | Doiciméadóidh sé / síHe will document | Ní dhoiciméadóidh sé / síHe will not document | An ndoiciméadóidh sé / sí?Will he document? |
| sinn (we) | DoiciméadóimidWe will document | Ní dhoiciméadóimidWe will not document | An ndoiciméadóimid?Will we document? |
| sibh (you, plural) | Doiciméadóidh sibhYou will document | Ní dhoiciméadóidh sibhYou will not document | An ndoiciméadóidh sibh?Will you document? |
| siad (they) | Doiciméadóidh siadThey will document | Ní dhoiciméadóidh siadThey will not document | An ndoiciméadóidh siad?Will they document? |
| saorbhriathar (autonomous) | Doiciméadófar | Ní dhoiciméadófar | An ndoiciméadófar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | DhoiciméadóinnI would document | Ní dhoiciméadóinnI would not document | An ndoiciméadóinn?Would I document? |
| tú (you) | DhoiciméadófáYou would document | Ní dhoiciméadófáYou would not document | An ndoiciméadófá?Would you document? |
| sé / sí (he / she) | Dhoiciméadódh sé / síHe would document | Ní dhoiciméadódh sé / síHe would not document | An ndoiciméadódh sé / sí?Would he document? |
| sinn (we) | DhoiciméadóimisWe would document | Ní dhoiciméadóimisWe would not document | An ndoiciméadóimis?Would we document? |
| sibh (you, plural) | Dhoiciméadódh sibhYou would document | Ní dhoiciméadódh sibhYou would not document | An ndoiciméadódh sibh?Would you document? |
| siad (they) | DhoiciméadóidísThey would document | Ní dhoiciméadóidísThey would not document | An ndoiciméadóidís?Would they document? |
| saorbhriathar (autonomous) | Dhoiciméadófaí | Ní dhoiciméadófaí | An ndoiciméadófaí? |
“Doiciméadaigh” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
Dhoiciméadaigh siad gach cás go cúramach.
They documented every case carefully.
Doiciméadaíonn an oifig gach iarratas a fhaigheann sí.
The office documents every application it receives.
Doiciméadóidh an taighdeoir an próiseas ar fad.
The researcher will document the whole process.
Dhoiciméadódh sí an scéal dá mbeadh am aici.
She would document the story if she had time.
Níor dhoiciméadaigh aon duine an teanga sin riamh.
Nobody ever documented that language.
Ar dhoiciméadaigh tú na hathruithe?
Did you document the changes?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To document in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to document?
The Irish for to document is doiciméadaigh (pronounced “DIK-im-ay-dee”). It is a second-conjugation verb; the verbal noun is doiciméadú.
What is the verbal noun of doiciméadaigh?
The verbal noun of doiciméadaigh is doiciméadú, used after ag for the continuous: ag doiciméadú (documenting). The verbal adjective is doiciméadaithe.
How do you say doiciméadaigh in the past and the future?
Past: Dhoiciméadaigh mé; negative Níor dhoiciméadaigh mé; question Ar dhoiciméadaigh mé?. Future: Doiciméadóidh mé; negative Ní dhoiciméadóidh mé; question An ndoiciméadóidh mé?.
What is the modh coinníollach of doiciméadaigh?
The conditional (modh coinníollach) first person is Dhoiciméadóinn (I would document); negative Ní dhoiciméadóinn; question An ndoiciméadóinn?.
What is the noun related to 'doiciméadaigh'?
The noun is 'doiciméad', a document; 'doiciméadú' is the verbal noun meaning documenting or documentation.
