HeyRua Get the app

Equality in Irish (Comhionannas): Meaning, Pronunciation, Usage

‘comhionannas’ also means: identity

The Irish for equality is comhionannas, a masculine noun.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “equality” in Irish

Irish:
comhionannas
English:
equality, identity
Word type:
noun
Gender:
masculine, first declension
Pronunciation:
“koh-IN-uh-nuss”  /ˈkoːˌɪnˠənˠəsˠ/
Various forms
Genitive singular:
comhionannais, an chomhionannais (e.g. ceist an chomhionannais, the question of equality)

What does “comhionannas” mean?

“Comhionannas” has two alternative meanings. The most common comes first.

equality
The state of being equal, especially of people having the same rights and opportunities.Also: equal rights, parity, sameness.
1 other meaning: identity
2identity
The fact of two things being exactly the same or equivalent, as in mathematics or logic.Also: equivalence, congruence, uniformity.

“Comhionannas” with the article

Here is comhionannas after the article (an t-alt).

an comhionannas
the equality
No change after an

“Comhionannas” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using comhionannas, the Irish word for equality.

Tá comhionannas tábhachtach i ngach sochaí.
Equality is important in every society.
Throid siad ar son an chomhionannais.
They fought for equality.
Níl comhionannas ann fós idir fir agus mná.
There is still no equality between men and women.
Creidim go láidir sa chomhionannas.
I strongly believe in equality.
Tá an comhionannas pá ina cheist mhór.
Equal pay is a big issue.
D'oibrigh sí ar feadh a saoil ar son comhionannais.
She worked all her life for equality.
Is é an comhionannas bunús an dlí seo.
Equality is the basis of this law.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Equality in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for equality?

The Irish for equality is comhionannas (pronounced “koh-IN-uh-nuss”). It’s a masculine noun. Depending on context it can also mean identity.

How do you pronounce comhionannas in Irish?

Comhionannas is said like “koh-IN-uh-nuss” (IPA /ˈkoːˌɪnˠənˠəsˠ/).

Does comhionannas have a plural?

No plural form is given for comhionannas in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Does comhionannas have more than one meaning?

Yes. Comhionannas can mean equality or identity, depending on context; the first is the most common.

Why does comhionannas change to chomhionannas or gcomhionannas?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) comhionannas becomes mo chomhionannas (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár gcomhionannas (eclipsis).

What is the difference between comhionannas and cothroime?

Comhionannas means equality, being the same in status or rights, while cothroime means fairness or equity. Both appear in phrases about justice.

How do you say inequality?

Inequality is neamhionannas, or sometimes éagothroime for unfairness.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like comhionannas through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen