HeyRua Get the app

Equilibrium in Irish (Cóimheá): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for equilibrium is cóimheá, a feminine noun.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “equilibrium” in Irish

Irish:
cóimheá
English:
equilibrium
Word type:
noun
Gender:
feminine, fourth declension
Pronunciation:
“KOH-vaw”  /ˈkoːvʲaː/
Various forms
Genitive singular:
cóimheá, na cóimheá (e.g. staid cóimheá, state of equilibrium)

What does “cóimheá” mean?

equilibrium
A state of balance in which opposing forces or weights are equal.Also: balance, counterpoise, equipoise.

Other Irish words for equilibrium: cothromaíocht (balance)

“Cóimheá” with the article

Here is cóimheá after the article (an t-alt).

an chóimheá
the equilibrium
Lenition: c becomes ch after an (feminine noun)

“Cóimheá” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using cóimheá, the Irish word for equilibrium.

Tá an córas i gcóimheá anois.
The system is in equilibrium now.
Coinníonn an dá fhórsa an chóimheá.
The two forces keep the balance.
Cailleadh an chóimheá nuair a bogadh an meáchan.
The equilibrium was lost when the weight was moved.
Is staid cóimheá í seo.
This is a state of equilibrium.
Tá cóimheá idir an dá thaobh.
There is a balance between the two sides.
Foghlaimímid faoi chóimheá sa rang fisice.
We learn about equilibrium in physics class.
Ní raibh an chóimheá ceart sa turgnamh.
The equilibrium was not right in the experiment.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Equilibrium in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for equilibrium?

The Irish for equilibrium is cóimheá (pronounced “KOH-vaw”). It’s a feminine noun.

How do you pronounce cóimheá in Irish?

Cóimheá is said like “KOH-vaw” (IPA /ˈkoːvʲaː/).

Does cóimheá have a plural?

No plural form is given for cóimheá in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does cóimheá change to chóimheá or gcóimheá?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) cóimheá becomes mo chóimheá (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár gcóimheá (eclipsis).

What is the difference between cóimheá and cothromaíocht?

Cothromaíocht is the everyday word for balance or fairness, while cóimheá is a more technical term for equilibrium, used in science.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like cóimheá through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen