HeyRua Get the app

Exaggerated in Irish (áibhéalta): Meaning, Forms, Examples

The Irish for exaggerated is áibhéalta: scéal áibhéalta, an exaggerated story.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “exaggerated” in Irish

Irish:
áibhéalta
English:
exaggerated
Word type:
adjective
More exaggerated:
níos áibhéalta
Most exaggerated:
is áibhéalta
Pronunciation:
“AW-vale-ta”  /ˈaːvʲeːl̪ˠt̪ˠə/

What does “áibhéalta” mean?

exaggerated
Made to seem bigger, better or worse than it really is.Also: overstated, inflated, hyperbolic.

“Áibhéalta” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is áibhéalta after scéal (story, masculine), after bean (woman, feminine) and after a plural.

after a masculine nounscéal áibhéaltaan exaggerated story
after a feminine nounbean áibhéaltaan exaggerated woman
after a plural nounscéalta áibhéaltaexaggerated stories
plural
scéaltastories
+
áibhéaltaexaggerated, plural
=
scéalta áibhéaltaexaggerated stories

With a plural noun the adjective takes its plural form, áibhéalta.

More exaggerated, most exaggerated, very exaggerated

níosmore
+
áibhéaltaexaggerated
=
níos áibhéaltamore exaggerated
ismost
+
áibhéaltaexaggerated
=
is áibhéaltamost exaggerated

Bhí a chuntas níos áibhéalta ná mo chuntas féin. His account was more exaggerated than my own.

more exaggeratedníos áibhéaltain the past tense: ní b'áibhéalta
most exaggeratedis áibhéaltain the past tense: ab áibhéalta
as exaggerated aschomh háibhéalta lechomh puts an h before a vowel
very exaggeratedan-áibhéaltaan- lenites, except d, t and s
too exaggeratedró-áibhéaltaró- lenites

“Áibhéalta” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

D'inis sé scéal áibhéalta faoin iasc.
He told an exaggerated story about the fish.
Thug sí tuairisc áibhéalta ar an timpiste.
She gave an exaggerated report of the accident.
Ná creid na scéalta áibhéalta sin.
Don't believe those exaggerated stories.
Bhí a chuntas níos áibhéalta ná mo chuntas féin.
His account was more exaggerated than my own.
Tá an praghas sin áibhéalta ar fad.
That price is completely exaggerated.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Exaggerated in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for exaggerated?

The Irish for exaggerated is áibhéalta (pronounced “AW-vale-ta”). It comes after the noun: scéal áibhéalta, an exaggerated story; bean áibhéalta, an exaggerated woman.

How do you say more exaggerated and most exaggerated in Irish?

níos áibhéalta is more exaggerated and is áibhéalta is most exaggerated. In the past tense they become ní b'áibhéalta and ab áibhéalta.

How do you say very exaggerated in Irish?

an-áibhéalta. Too exaggerated is ró-áibhéalta, and as exaggerated as is chomh háibhéalta le.

What is the difference between 'áibhéalta' and 'áibhéileach'?

'Áibhéalta' describes something that has been exaggerated, such as 'scéal áibhéalta', while 'áibhéileach' usually describes a person or style given to exaggeration.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like áibhéalta through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen