HeyRua Get the app

Explanation in Irish (Míniúchán): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for explanation is míniúchán, a masculine noun (plural míniúcháin).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “explanation” in Irish

Irish:
míniúchán
English:
explanation
Word type:
noun
Gender:
masculine, first declension
Pronunciation:
“MEEN-oo-khawn”  /ˈmʲiːnʲuːxaːn/
Various forms
Plural:
míniúcháin (explanations)
Genitive singular:
míniúcháin, an mhíniúcháin (e.g. fad an mhíniúcháin, the length of the explanation)
Genitive plural:
míniúchán, na míniúchán (e.g. liosta na míniúchán, the list of explanations)

What does “míniúchán” mean?

explanation
A statement or account that makes something clear or easier to understand.Also: interpretation, elucidation, clarification.

Other Irish words for explanation: míniú (explanation)

“Míniúchán” with the article

The plural of explanation in Irish is míniúcháin. Here is míniúchán after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an míniúchán
the explanation
No change after an
na míniúcháin
the explanations
Plural: no change after na

“Míniúchán” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using míniúchán, the Irish word for explanation.

Thug an múinteoir míniúchán soiléir dúinn.
The teacher gave us a clear explanation.
Níor thuig mé an míniúchán ar chor ar bith.
I didn't understand the explanation at all.
Tá míniúcháin ar na focail deacra ag an deireadh.
There are explanations of the difficult words at the end.
Bhí mo mhíniúchán róghearr, is dócha.
My explanation was too short, probably.
Tá botún i lár an mhíniúcháin.
There is a mistake in the middle of the explanation.
Ní raibh aon mhíniúchán aige ar a raibh déanta.
He had no explanation for what he had done.
Léigh sí na míniúcháin go cúramach.
She read the explanations carefully.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Explanation in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for explanation?

The Irish for explanation is míniúchán (pronounced “MEEN-oo-khawn”). It’s a masculine noun and the plural is míniúcháin.

How do you pronounce míniúchán in Irish?

Míniúchán is said like “MEEN-oo-khawn” (IPA /ˈmʲiːnʲuːxaːn/).

What is the plural of explanation in Irish?

The plural of míniúchán is míniúcháin; with the article, na míniúcháin means “the explanations”. The genitive plural is míniúchán, as in liosta na míniúchán (the list of explanations).

Why does míniúchán change to mhíniúchán?

After words like mo (my) and do (your) the first letter is lenited: mo mhíniúchán. After ár (our) it stays ár míniúchán, because m does not take eclipsis.

What is the difference between 'míniúchán' and 'míniú'?

'Míniú' is the verbal noun of 'mínigh' and is the everyday word for explaining or an explanation; 'míniúchán' is a more formal noun meaning an explanation or interpretation.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like míniúchán through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen