HeyRuaHow to say “clarification” in Irish
- Irish:
- soiléiriú
- English:
- clarification, brightening
- Word type:
- noun (verbal noun)
- Verbal noun of:
- soiléirigh, to clarify (ag soiléiriú, clarifying)
- Gender:
- masculine
- Pronunciation:
- “SIL-ay-roo” /ˈsˠɛlʲeːɾʲuː/
- Genitive singular:
- soiléirithe, an tsoiléirithe (e.g. cúis an tsoiléirithe, the reason for the clarification)
What does “soiléiriú” mean?
“Soiléiriú” has two alternative meanings. The most common comes first.
- clarification
- The act of making something clear or easier to understand; verbal noun of the verb soiléirigh.Also: clarifying, elucidation, explanation.
1 other meaning: brightening
- 2brightening
- The act of making something bright or clear, such as light or a liquid; verbal noun of soiléirigh.Also: clearing, clarifying.
“Soiléiriú” as a verbal noun
After ag, soiléiriú means clarifying: it is the verbal noun of the verb soiléirigh (to clarify). A noun that follows it goes into the genitive.
“Soiléiriú” with the article
Here is soiléiriú after the article (an t-alt).
“Soiléiriú” in a sentence: Irish examples
Common Irish sentences using soiléiriú, the Irish word for clarification.
Other nouns in Irish
More everyday Irish nouns to learn next.
Clarification in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for clarification?
The Irish for clarification is soiléiriú (pronounced “SIL-ay-roo”). It’s a masculine noun. Depending on context it can also mean brightening.
How do you pronounce soiléiriú in Irish?
Soiléiriú is said like “SIL-ay-roo” (IPA /ˈsˠɛlʲeːɾʲuː/).
Does soiléiriú have a plural?
No plural form is given for soiléiriú in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.
Does soiléiriú have more than one meaning?
Yes. Soiléiriú can mean clarification or brightening, depending on context; the first is the most common.
Why does soiléiriú change to shoiléiriú?
After words like mo (my) and do (your) the first letter is lenited: mo shoiléiriú. After ár (our) it stays ár soiléiriú, because s does not take eclipsis.
How do I ask for clarification in Irish?
Say 'Ba mhaith liom soiléiriú a fháil ar sin' or ask for 'soiléiriú ar' the point in question.
What is the difference between soiléiriú and míniú?
Míniú is a general explanation, while soiléiriú is specifically making something unclear clear.
