HeyRua Get the app

Export in Irish (Onnmhairiú): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for export is onnmhairiú, a masculine noun. Ag onnmhairiú is exporting, from the verb onnmhairigh.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “export” in Irish

Irish:
onnmhairiú
English:
export
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
onnmhairigh, to export (ag onnmhairiú, exporting)
Gender:
masculine, fourth declension
Pronunciation:
“UN-ah-wir-oo”  /ˈɔn̪ˠəwəɾʲuː/
Various forms
Genitive singular:
onnmhairithe, an onnmhairithe (e.g. luach an onnmhairithe, the value of the export)

What does “onnmhairiú” mean?

export
The act of sending goods to another country to sell them; it is the verbal noun of the verb onnmhairigh.Also: exporting, exportation.

“Onnmhairiú” as a verbal noun

After ag, onnmhairiú means exporting: it is the verbal noun of the verb onnmhairigh (to export). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
onnmhairiúverbal noun
=
ag onnmhairiúexporting

“Onnmhairiú” with the article

Here is onnmhairiú after the article (an t-alt).

an t-onnmhairiú
the export
Masculine nouns take t before a vowel after an

“Onnmhairiú” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using onnmhairiú, the Irish word for export.

Tá an t-onnmhairiú tábhachtach do gheilleagar na hÉireann.
Exporting is important for the Irish economy.
Méadaíodh onnmhairiú mairteola go mór anuraidh.
Beef exports increased greatly last year.
Oibríonn mo dheartháir i rannóg an onnmhairithe.
My brother works in the export department.
Tá an comhlacht ag díriú ar onnmhairiú chuig an Áis.
The company is focusing on exporting to Asia.
Bíonn go leor páipéarachais i gceist le honnmhairiú.
Exporting involves a lot of paperwork.
Cuireadh cosc ar onnmhairiú airm.
A ban was placed on the export of weapons.
Tá ceadúnas onnmhairithe ag teastáil uainn.
We need an export licence.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Export in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for export?

The Irish for export is onnmhairiú (pronounced “UN-ah-wir-oo”). It’s a masculine noun.

How do you pronounce onnmhairiú in Irish?

Onnmhairiú is said like “UN-ah-wir-oo” (IPA /ˈɔn̪ˠəwəɾʲuː/).

Does onnmhairiú have a plural?

No plural form is given for onnmhairiú in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does onnmhairiú sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an t-onnmhairiú (the export), a honnmhairiú (her export), a n-onnmhairiú (their export).

What is the opposite of onnmhairiú?

The opposite is allmhairiú, meaning import or importing. Goods exported are onnmhairí and goods imported are allmhairí.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like onnmhairiú through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen