First violin in Irish (Príomhveidhlín): Meaning

Q: What is the Irish for first violin?

The Irish for first violin is príomhveidhlín (pronounced “PREEV-vy-leen”). It’s a masculine noun and the plural is príomhveidhlíní.

Q: What is the plural of first violin in Irish?

The plural of príomhveidhlín is príomhveidhlíní; with the article, na príomhveidhlíní means “the first violins”. The genitive plural is príomhveidhlíní, as in páirteanna na bpríomhveidhlíní (the parts of the first violins).

How to say “first violin” in Irish

Irish:: príomhveidhlín
English:: first violin
Word type:: noun
Gender:: masculine
Pronunciation:: “PREEV-vy-leen” /ˈpɾʲiːvˌvʲəilʲiːnʲ/

Various forms

Plural:: príomhveidhlíní (first violins)
Genitive singular:: príomhveidhlín, an phríomhveidhlín (e.g. cathaoir an phríomhveidhlín, the first violin's chair)
Genitive plural:: príomhveidhlíní, na bpríomhveidhlíní (e.g. páirteanna na bpríomhveidhlíní, the parts of the first violins)

What does “príomhveidhlín” mean?

first violin: The leading violin in an orchestra or string group, or the player who plays it.Also: leading violin, principal violin, concertmaster, leader of the orchestra.

“Príomhveidhlín” with the article

The plural of first violin in Irish is príomhveidhlíní. Here is príomhveidhlín after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an príomhveidhlín

the first violin

No change after an

na príomhveidhlíní

the first violins

Plural: no change after na

“Príomhveidhlín” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using príomhveidhlín, the Irish word for first violin.

Is í an príomhveidhlín sa cheolfhoireann í.

She is the first violin in the orchestra.

Sheinn an príomhveidhlín an nóta ar dtús.

The first violin played the note first.

Tá príomhveidhlín nua ag an gceolfhoireann.

The orchestra has a new first violin.

Bhí páirt an phríomhveidhlín an-deacair.

The first violin part was very difficult.

Shuigh na príomhveidhlíní ar chlé ón stiúrthóir.

The first violins sat to the conductor's left.

Ba é m'athair príomhveidhlín na ceolfhoirne sin.

My father was the first violin of that orchestra.

Theastaigh uaithi a bheith ina príomhveidhlín lá éigin.

She wanted to be first violin some day.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

acmhainnresource sláintehealth samhradhsummer teaghlachfamily buavictory lorgseeking

First violin in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for first violin?

The Irish for first violin is príomhveidhlín (pronounced “PREEV-vy-leen”). It’s a masculine noun and the plural is príomhveidhlíní.

How do you pronounce príomhveidhlín in Irish?

Príomhveidhlín is said like “PREEV-vy-leen” (IPA /ˈpɾʲiːvˌvʲəilʲiːnʲ/).

What is the plural of first violin in Irish?

The plural of príomhveidhlín is príomhveidhlíní; with the article, na príomhveidhlíní means “the first violins”. The genitive plural is príomhveidhlíní, as in páirteanna na bpríomhveidhlíní (the parts of the first violins).

Why does príomhveidhlín change to phríomhveidhlín or bpríomhveidhlín?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) príomhveidhlín becomes mo phríomhveidhlín (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár bpríomhveidhlín (eclipsis).

What is the difference between 'príomhveidhlín' and 'veidhlín'?

'Veidhlín' is any violin, while 'príomhveidhlín' is the leading or first violin in an orchestra, formed with the prefix 'príomh-' meaning 'chief'.

First violin in Irish (Príomhveidhlín): Meaning, Pronunciation, Usage