HeyRua Get the app

Flight in Irish (Teitheadh): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for flight is teitheadh, a masculine noun. Ag teitheadh is fleeing, from the verb teith.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “flight” in Irish

Irish:
teitheadh
English:
flight
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
teith, to flee (ag teitheadh, fleeing)
Gender:
masculine
Pronunciation:
“TCHEH-hoo”  /ˈtʲɛhuː/
Various forms
Genitive singular:
teite, an teite (e.g. lá an teite, the day of the flight)

What does “teitheadh” mean?

flight
The act of running away from danger or from someone; it is the verbal noun of the verb 'teith' (flee).Also: fleeing, escape, running away, retreat.

Other Irish words for flight: eitilt (flight)

“Teitheadh” as a verbal noun

After ag, teitheadh means fleeing: it is the verbal noun of the verb teith (to flee). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
teitheadhverbal noun
=
ag teitheadhfleeing

“Teitheadh” with the article

Here is teitheadh after the article (an t-alt).

an teitheadh
the flight
No change after an

“Teitheadh” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using teitheadh, the Irish word for flight.

Bhí an gadaí ar a theitheadh ón ngarda.
The thief was on the run from the guard.
Thug siad do na boinn é, ag teitheadh ón tine.
They took to their heels, fleeing from the fire.
Ní raibh aon teitheadh uaidh.
There was no escaping it.
Chuir an tarbh an slua chun teite.
The bull put the crowd to flight.
Tá an fear sin ar a theitheadh le bliain.
That man has been on the run for a year.
Bhí na daoine ag teitheadh ón gcogadh.
The people were fleeing from the war.
Bhí an teitheadh ón tír contúirteach.
The flight from the country was dangerous.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Flight in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for flight?

The Irish for flight is teitheadh (pronounced “TCHEH-hoo”). It’s a masculine noun.

How do you pronounce teitheadh in Irish?

Teitheadh is said like “TCHEH-hoo” (IPA /ˈtʲɛhuː/).

Does teitheadh have a plural?

No plural form is given for teitheadh in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does teitheadh change to theitheadh or dteitheadh?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) teitheadh becomes mo theitheadh (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár dteitheadh (eclipsis).

How do I say someone is 'on the run' in Irish?

Use 'ar a theitheadh' with the possessive, e.g. 'Tá sé ar a theitheadh' (he is on the run), 'Tá sí ar a teitheadh' (she is on the run).

What is the difference between 'teitheadh' and 'éalú'?

'Teitheadh' stresses fleeing from danger, while 'éalú' means escaping, e.g. from prison: 'éalú as an bpríosún'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like teitheadh through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen