HeyRua Get the app

Footnote in Irish (Fonóta): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for footnote is fonóta, a masculine noun (plural fonótaí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “footnote” in Irish

Irish:
fonóta
English:
footnote
Word type:
noun
Gender:
masculine, fourth declension
Pronunciation:
“FUN-oh-tuh”  /ˈfˠɔnˠoːt̪ˠə/
Various forms
Plural:
fonótaí (footnotes)
Genitive singular:
fonóta, an fhonóta (e.g. uimhir an fhonóta, the number of the footnote)
Genitive plural:
fonótaí, na bhfonótaí (e.g. uimhriú na bhfonótaí, the numbering of the footnotes)

What does “fonóta” mean?

footnote
A note printed at the bottom of a page that explains or gives the source of something in the text.Also: note, endnote.

“Fonóta” with the article

The plural of footnote in Irish is fonótaí. Here is fonóta after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an fonóta
the footnote
No change after an
na fonótaí
the footnotes
Plural: no change after na

“Fonóta” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using fonóta, the Irish word for footnote.

Tá fonóta ag bun an leathanaigh.
There's a footnote at the bottom of the page.
Léigh an fonóta sula leanann tú ar aghaidh.
Read the footnote before you continue.
Tá an iomarca fonótaí san aiste seo.
There are too many footnotes in this essay.
Chuir mé an tagairt i bhfonóta.
I put the reference in a footnote.
Tá téacs an fhonóta an-bheag.
The text of the footnote is very small.
Ná déan dearmad ar d'fhonótaí a uimhriú.
Don't forget to number your footnotes.
Tá an fhoinse luaite san fhonóta.
The source is cited in the footnote.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Footnote in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for footnote?

The Irish for footnote is fonóta (pronounced “FUN-oh-tuh”). It’s a masculine noun and the plural is fonótaí.

How do you pronounce fonóta in Irish?

Fonóta is said like “FUN-oh-tuh” (IPA /ˈfˠɔnˠoːt̪ˠə/).

What is the plural of footnote in Irish?

The plural of fonóta is fonótaí; with the article, na fonótaí means “the footnotes”. The genitive plural is fonótaí, as in uimhriú na bhfonótaí (the numbering of the footnotes).

Why does fonóta change to fhonóta or bhfonóta?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) fonóta becomes m'fhonóta (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár bhfonóta (eclipsis).

How is 'fonóta' formed?

It combines the prefix 'fo-' (under, sub-) with 'nóta' (note), so 'fonóta' is literally an 'under-note', a footnote.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like fonóta through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen